expulsar

La guerrilla ya había expulsado de la región a los denikianos.	It had to carry out the instructions of the congress.
Estaba tan seguro de que los había expulsado.	I was so certain I threw them all away.
El 4 de noviembre, Augustine Mahiga, ministro de Asuntos Exteriores de Tanzania, aseguró que Tanzania no había expulsado al embajador.	Augustine Mahiga, Tanzania's minister of Foreign Affairs, assured on November 4 that Tanzania had not expelled the ambassador.
Trump, por su actitud de rechazo al acuerdo de París contra el cambio climático, socavó el G7 (que ya antes había expulsado a Rusia).	With his hostile stance on the Paris climate change agreement, Trump subverted the G7 (which had already thrown out Russia).
Lo primero que hizo fue reconciliarse con el sacerdote a quien había expulsado ignominiosamente de su diócesis hacía algún tiempo atrás.	The first thing he did was to reconcile himself to the priest Lebel, whom he had turned out ignominiously from his diocese some time before.
En esa época,Shafiul había enviado réplicas a algunos de esos diarios afirmando que solo había expulsado a una alumna de su clase porque hizo trampa usando su burka.	At that time, Shafiul had sent rejoinders to some of those newspapers claiming that he had only expelled one female student from his class because she was cheating using her burqa.
La población serbia, que había expulsado o asesinado a miles de croatas, y que redujo a escombros la ciudad de Vukovar, no estaba deseosa de que sus vecinos retornaran.	The Serbian population that drove out or slaughtered thousands of Croatians and reduced the city of Vukovar to rubble, did not look forward to their neighbors return.
La anterior iglesia lo había expulsado del mundo, pero regresó, y solo pudo expulsarlo del mundo en lo concerniente a su poder.	The other put Him out of the world, but He came back again, and they put Him out only so far as their power was concerned; that is all.
Napoleón I había expulsado al Papa de sus propiedades.	Napoleon I had driven the Pope from his estates.
Mi médico me dijo que la compañía me había expulsado de la prueba.	My doctor told me... that the company had kicked me off the test.
Pensé que la policía te había expulsado.	I thought the police I had driven.
Me dijo que te había expulsado luego de tu arresto el año pasado.	He told me he disenrolled you after you got arrested last year.
Él ganó contra Ramón Grau San Martín, el presidente que él había expulsado en 1934.	He did win against Ramón Grau San Martín, the President he had ousted in 1934.
Entre ellas estaban María Magdalena, de quien él había expulsado siete demonios;	Among them were Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons;
Se refería a la revolución iraní de 1979 que había expulsado del poder al Sha (Rey).	He was referring to the 1979 Iranian revolution which had driven the Shah (King) from power.
Eso es exactamente el tipo de arrogancia que lo había expulsado de La ciudadela, su gracia.	That is exactly the sort of arrogance that had him expelled from the Citadel, Your Grace.
Agreguemos también que Ecuador había expulsado en mayo de 2007 al representante permanente del Banco Mundial.	We should add that in May 2007, Ecuador had expelled the permanent representative of the World Bank.
Se pidió también a la ONG que proporcionara una lista de las organizaciones miembros a las que había expulsado.	The NGO was requested to provide the list of member organizations it had expelled.
Como curiosidad, la paciente refirió que el día anterior a dicha prueba había expulsado un material denso con la tos.	Curiously, the patient reported that the day before this test, she had expelled a dense material with coughing.
La dictadura que lo había expulsado a vivir en España –después de dos años en prisión– ya no estaba en el poder.	The dictatorship that had expelled him to live in Spain—after two years in prison—was no longer in power.