eximir

El Tribunal observó que, pese al gran número de veces que el suplicante había sido procesado y condenado, la pena no lo había eximido de la obligación de cumplir el servicio militar.	The Court noted that, despite the large number of times the applicant had been prosecuted and convicted, the punishment had not exempted him from the obligation to do his military service.
Durante mucho tiempo el Gobierno de Uganda había eximido el IVA sobre el software.	For a long time the Uganda government had exempted VAT on software.
El Gobierno, teniendo en cuenta la realidad de la demanda, había eximido a los tubos de acero del 15 por ciento de los derechos de aduana en el presupuesto 2009-10.	The Government, taking into account the reality of demand, had exempted the steel tubes from 15 percent of customs duties in the 2009-10 budget.
En 1997 la Comisión de Seguridad y de Intercambios había eximido a Enron del Acto de la Compañía de Inversión de 1940, que prohíbe las empresas de los E.U. de dejar sus deudas de ultramar fuera de las cuentas.	In 1997 the Securities and Exchange Commission had exempted Enron from the Investment Company Act of 1940 that prohibits US companies from leaving debt from overseas projects off the books.