exiliar

Del mismo Estado de Veracruz se había exiliado el 14 de julio de este año, Rubén Espinosa, fotoperiodista de la revista Proceso, entre otros medios, por crecientes amenazas a su persona.	This is the same state of Veracruz that Rubén Espinosa had to leave in a self-imposed exile on July 14th this year due to increasing threats to his person.
Pere Calders (Barcelona, 1912-1994) se había exiliado en México en 1939.	Pere Calders (Barcelona, 1912–1994) had gone into exile in Mexico in 1939.
Luego se hace circular el rumor de que se les había exiliado.	Word was then spread that they had been sent into exile.
C. Asiria deportó más de 27,000 israelitas en esta ocasión, así como Tiglat-Pileser había exiliado a miles anteriormente en el 732 a.	Assyria deported over 27,000 Israelites on this occasion as Tiglath-Pileser had exiled thousands earlier in 732 b.c.
Nacido en Siberia, lugar en el que su familia se había exiliado, Yurii Annenkov se trasladó a San Petersburgo durante su infancia.	Born in Siberia, where his family was in exile, Yurii Annenkov moved to Saint Petersburg as a child.
Pero después benefició a Brandeburgo al ofrecer refugio a los hugonotes (calvinistas franceses), a quienes LuisXIV había exiliado al revocar el Edicto de Nantes en 1685; unos 20.000 hugonotes emigraron al este, llevando con ellos las técnicas de tejidos y la cultura francesa.	He later benefited Brandenburg by offering refuge to Huguenots (French Calvinists), whom Louis had exiled. About 20,000 Huguenots migrated east, bringing French culture and skills such as weaving.