esclavizar

Sorin no había esclavizado al ángel.	Sorin hadn't enslaved an angel.
En realidad, no precisaba gran cantidad de ruegos, pues, aparte de la auténtica afición que le había tomado a Hilaire, el misterio del manuscrito prohibido había esclavizado por completo a mi imaginación y estaba reacio a marcharme sin haber aprendido más sobre él.	In truth, I required no great amount of solicitation, for, apart from the real liking I had taken to Hilaire, the mystery of the forbidden manuscript had entirely enslaved my imagination, and I was loth to leave without having learned more concerning it.
Ahora, la misma gente que los había esclavizado iban a ser aceptados.	Now the very people who had enslaved them were to be accepted.
Vio a los que había asesinado, a los que había esclavizado, y a aquellos cuyas vidas había arruinado.	He saw those he had murdered, those he had enslaved, and those whose lives he had ruined.
La cultura blanca, ciertamente se sentía superior porque era tecnológicamente avanzada, y también se sentía moralmente superior a la gente que había esclavizado y subdesarrollado activamente.	White culture certainly viewed itself as superior because it was technologically advanced, and also felt itself morally superior to the people it had enslaved and actively under-developed.
Con esto y con la ayuda de sus amos del exterior, los jefes de estas tribus, según el caso y según el potencial del estado que les había esclavizado, crearon una especie de estado, supuestamente independiente, sostenido y controlado por el país colonizador.	Depending on the circumstances and the power of the state which had enslaved them, with these profits and the aid of their foreign patrons, the tribal chiefs created some sort of allegedly independent state, with the support and under the control of the colonizing country.
Luego de la abolición de la esclavitud en 1851, muchos esclavos liberados dejaron la cultura que los había esclavizado para unirse a los palenques y formar nuevas comunidades en el Chocó.	Following the abolition of slavery in 1851, many freed slaves fled the culture that had enslaved them, joining the palenques and forming new communities in Chocó.