esclarecer

El Grupo de Trabajo había esclarecido ya 4 casos sobre la base de la información facilitada por el Gobierno.	In the past, the Working Group clarified 4 cases on the basis of information provided by the Government.
Si anteriormente no se había esclarecido, para entonces ya lo estaba: Luis Valdez surgió como el líder carismático de El Teatro Campesino.	If it wasn't clear earlier, by then it was: Luis Valdez had emerged as the charismatic leader of El Teatro Campesino.
En 2004 el CAT expresó preocupación por el escaso número de casos de desaparición ocurridos durante la dictadura militar que se había esclarecido.	In 2004, concern was expressed by CAT that few cases of disappearances which occurred during the military rule have been clarified.
Reconocí que hubiera podido encontrar al Sr. Idaki Shin representando a todos mis ancestros ya que él había esclarecido la historia verdadera de Koguryo y me había salvado la vida.	I realized that I could have encountered Mr. Idaki Shin representing all my ancestors as he had clarified the true history of Koguryo and saved my life.
O si no eso, creíamos, queríamos creer, que siquiera había esclarecido o ilustrado la inteligencia para defender mejor los intereses particulares sobre la base de una ciudadanía más común.	Or if not that, we believed—we wanted to believe—that at least it enlightened or showed our intelligence how to defend individual interests better based on a more shared citizenship, a more common good.
O si no eso, creíamos, queríamos creer, que siquiera había esclarecido o ilustrado la inteligencia para defender mejor los intereses particulares sobre la base de una ciudadanía más común. De un bien más común.	Or if not that, we believed—we wanted to believe—that at least it enlightened or showed our intelligence how to defend individual interests better based on a more shared citizenship, a more common good.