escapar

Ya había escapado una vez, y sabía demasiado.	She'd already escaped once, and she knew too much.
Él había entrado al agua y había escapado.	He had entered the water and escaped.
El niño que había escapado de los lobos.	The boy who escaped from wolves.
Solo quería echar otra mirada, ver si se me había escapado algo.	Just want to take another look around, see if I missed anything.
El asunto es que ya se había escapado antes.	The thing is she'd gone missing before.
¡Cuando me gradué, parecía que apenas había escapado en vida!	When I graduated, it seemed like I barely escaped with my life!
Ninguno de los niños se había escapado nunca.	None of the boys have ever gone off anywhere.
No sabía que tu padre había escapado.	I didn't know your father escaped.
Según se había afirmado, uno de ellos había escapado de la custodia en 2015.	One of them allegedly escaped from custody in 2015.
Su hija se había escapado.	His daughter had run away.
No me había escapado de casa a las 3 a.m. desde hacía tiempo.	I haven't snuck out of my house at 3 am in a while.
Pensé que solo había escapado.	I really thought he had just run away.
Dijiste que se te había escapado.	You said that sentence got away from you.
No, ya había escapado.	No, I had already run away.
Al no encontrar a Rukia, Inoue se encuentra con Ichigo, que había escapado finalmente Zaraki.	Unable to find Rukia Kuchiki, Inoue runs into Ichigo, who had finally escaped Zaraki.
Me vara para hacer esto, pero el tiempo se me había escapado!	I wand to do this but time got away from me!
Oímos que su hija había escapado con otro hombre, pero...	We heard that his daughter had escaped with another man, but...
Yo había escapado del Voi, y él también lo haría.	I had escaped the Voi, and he would, too.
¿Dónde estaba cuando supo que Lobos había escapado?	Where were you when you learned that Lobos had escaped?
Se había escapado de la cárcel de Puente Grande 4 años antes.	He had escaped from the Puente Grande prison 4 years earlier.