entrar

Nunca antes había entrado a nuestro dormitorio en la noche.	He had never before come into our bedroom at night.
No obstante, también reconoció que nunca había entrado al calabozo.	She nevertheless also recognized that she had never entered the lock-up.
Ni siquiera después de una hora ya había entrado a Log n.	After not even an hour had already entered to Log n.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.	I had barely gotten home when the storm broke out.
En 2009, esta situación ya había entrado a una segunda fase.	By 2009, this situation entered a second phase.
Y el doctor Bauer no había entrado en el tema.	And Dr Bauer hadn't gone into the matter.
¿Recuerdas que te dije que alguien había entrado en mi piso?	Remember when I told you someone broke into my flat?
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.	I had barely got home when the storm broke.
La guerra había entrado ya en el tercer año.	The war had already been in progress for three years.
Todavía no había entrado en el hombre el pecado.	Sin had not yet come into man.
Esa costumbre mortal, que condena el alma aún no había entrado en las iglesias.	That deadly, soul-damning custom had not yet come into the churches.
Es por eso que me di cuenta enseguida de que había entrado alguien.	That's why I realized right away that someone was there.
Los guardias armados juraron que nadie había entrado ni salido.	The armed guards swore no one went in, no one went out.
No había entrado al garaje hasta ahora.	I didn't enter the garage until this point.
Daniel había entrado a la vida consagrada de Romanos 12:1, 2.	Daniel had entered into the consecrated life of Romans 12:1, 2.
El acuerdo había entrado en vigor en enero de 2007.	The agreement had entered into force in January 2007.
Reiss descubrió que el secretario había entrado en la oficina.	Reiss realized that his secretary had entered the office.
El conflicto de Chiapas había entrado en una fase peligrosa.	The Chiapas conflict had entered a dangerous phase.
Mientras tanto, una nueva mujer había entrado a mi vida.	Meanwhile, a new woman had just entered my life as well.
Cuando nos conocimos, yo recién había entrado en la Academia.	When we first met, I was just entering the Academy.