ensuciar

Pero lo que se me reveló a mí fue que yo me había ensuciado en mis calzoncillos debido a que habíamos ido demasiado lejos.	But what was revealed to me was that I messed my pants because we were gone too long.
Parece que el florista había ensuciado el centro de flores.	It seems that the florist had messed up the flower arrangement.
Por primera vez en su vida había ensuciado deliberadamente mi departamento.	For the first time in her life, she had deliberately fouled my flat.
Era muy lamentable; había ensuciado la relación con el hombre que amaba, causándole un daño irreversible.	It was lamentable; she had sullied the relationship with the man she loved, causing him irreversible damage.
El sacerdote llenó una palangana de agua y se limpió el sudor que le había ensuciado durante su descanso.	The priest poured a basin of water and wiped away the perspiration that had afflicted him during his rest.
Puedo recordar a la maestra retándome por haberle pegado a Alfred, que me había ensuciado los zapatos.	I can remember the teacher scolding me after I hit Alfred for putting dirt on my shoe.
Los suyos estaban puestos a secar en uno de los radiadores; los había ensuciado en el momento más álgido de su crisis.	His own were drying out on one of the radiators; he'd soiled them at the height of his frenzy.
Amnistía, junto a nuestro asociado el Centro para el Medio Ambiente, los Derechos Humanos y el Desarrollo, trabajó con la comunidad para conseguir que la empresa petrolera responsable, Shell, limpiase lo que había ensuciado y pagase una indemnización adecuada.	Amnesty and our partner, the Centre for Environment, Human Rights and Development, worked with the community to get the oil company responsible - Shell - to clean up its mess and pay proper compensation.
Se había ensuciado las manos cuando cambió el aceite del carro.	He had soiled his hands while changing the oil in the car.
¡Había ensuciado el Templo!	They had soiled the Temple!