enseñar

to teach

Un día, hice una sopa que mi abuela me había enseñado.	One day I made a soup that my grandmother taught me.
No solo les había enseñado algo con palabras.	He has not just taught them something with words.
Ninguna universidad me había enseñado a comenzar una nueva vida desde cero.	No university had taught me how to start a new life from zero.
Nunca me había enseñado ese tipo de vulnerabilidad, y le ha avergonzado.	He'd never shown me that kind of vulnerability, and it embarrassed him.
Qué clase de desconfianza carnal les había enseñado su maestro.	What carnal mistrust had their teacher taught them.
Él hablaba lo que el Padre le había enseñado (v. 28).	He spoke as the Father taught Him (v. 28).
Ningún humano le había enseñado jamás una sola palabra.	No human had ever taught him a word.
Todos escucharon ya aquello que Él había enseñado.	Every one had already heard that which He taught.
Pensé que tu padre te había enseñado eso.	I thought your father taught you that.
Mi abuelo le había enseñado muchas cosas.	My grandpa taught him too many things.
Pensé que te había enseñado mejor que eso.	I thought I taught you better than that.
Allí se dio cuenta de que no les había enseñado gratitud junto con la sanación.	They realized that they had not taught gratitude along with the healing.
Mi padre me había enseñado a sobrevivir.	My dad had taught me how to survive, how to hustle.
Creía que te había enseñado a amarlo.	I thought I taught you to love him.
¿No había enseñado Moisés que la rectitud siempre era recompensada con la prosperidad y el poder?	Had not Moses taught that righteousness was always rewarded with prosperity and power?
Yo le había enseñado a cazar.	I taught him to hunt for himself.
Pensaba que te había enseñado mejor.	Thought I taught you better than that.
Ya te había enseñado un baño.	I've already pointed out one bathroom.
Me di cuenta de que no había enseñado lo que aprendí.	And I realized that I have not passed on what I had learned.
Mangieri había enseñado actuación antes, pero nunca a chefs.	Mangieri had taught acting before, but never to chefs.