engordar

Este año, cuando llegó la primavera, solo había engordado 30 kilos.	This year, when the first grass showed, I'd only put on 60 pounds.
Y yo que pensaba que había engordado.	Here I thought I put on weight.
Manifestaba al comienzo de aquella carta cuánto había engordado mi vanidad al saber que era uno de los dos únicos corresponsales con los que había decidido Mónica intercambiar noticias.	At the beginning of the letter I made it plain how much my vanity had swollen at the knowledge that I was one of the only two correspondents Mónica had chosen to exchange news with.
Con su acostumbrada falta de tacto, comentó que parecía que había engordado.	With his usual lack of tact, he commented that she seemed to have put on weight.
Tony había engordado cuando tenía cuarenta y pocos y ahora le costaba controlar su peso.	Tony had fleshed out in his early forties and was now struggling to control his weight.
Noté que había engordado porque me salían rollitos cuando me puse el pantalón.	I noticed I had gained weight because of the rolls I got when I put my pants on.
Cuando Jim volvió a ver a Meg, habían pasado veinte años; le había engordado la cintura y ya peinaba canas, pero aún tenía una sonrisa encantadora.	When Jim next saw Meg, it was twenty years later and her waist had thickened and her hair turned gray but she still had a lovely smile.