encontrar

Isawa Emori siempre se había encontrado en el último grupo.	Isawa Emori had always found himself in the latter group.
Pero yo todavía no había encontrado respuesta a mis preguntas.	But I still hadn't found answers to my questions.
Alguien me había encontrado primero en The Jonathan Ross Show.	Someone I'd first encountered on The Jonathan Ross Show.
Bueno, tal vez no había encontrado a la mujer indicada.	Well, maybe I just hadn't found the right woman.
En toda mi vida no había encontrado a nadie como usted.	In all my life, I've never met anyone like you.
Hida Sukune nunca había encontrado alegría en las batallas.	Hida Sukune had never found joy in battle.
Pero nunca había encontrado un animal tan duro como este.	But I have never met a thicker animal than this.
Goten, quien finalmente había encontrado a su amigo, llegó corriendo rápido.	Goten, who'd finally spotted his friend, came running quickly.
Nunca había encontrado un 3 timbres hasta ese momento.	I had never found a 3 ringer until right then.
¡Nunca antes me había encontrado en una situación como esta!	I've never been in a situation like this before!
Realmente había encontrado todas las claves de esta gran ciencia perdida.	He had really found all of the keys to this great lost science.
Nunca jamás había encontrado un joven con tanta angustia.	I had never met a youngster with such deep anguish.
Y cuando llegué aquí, ella había encontrado a alguien más.	And when I got here, she had found someone else.
Ah, Nick sentía que había encontrado un amigo para siempre.	Oh, Nick felt like he'd found a friend for life.
Mi abuelo había encontrado la respuesta a su pregunta.	My grandfather had found the answer to his question.
Papá dijo en su última carta que había encontrado trabajo.	Dad said in his last letter he's found some work.
Google había encontrado una manera de monetizar el tráfico.	Google had found a way to monetize the traffic.
Él había encontrado un hombre nuevo y un mensaje nuevo.	He had found a new man and a new message.
Dijo que había encontrado una manera de vencer al número.	He said he'd found a way to beat the number,
Pero, ya sabes, John había encontrado a su familia también.	But, you know, John had found his family too.