encomiar

Se informó al Comité de que la OMS había realizado un examen externo del programa de salud del Organismo y había encomiado su eficiencia y su eficacia.	The Committee was informed that WHO had conducted an external review of the UNRWA health programme and commended both its efficiency and effectiveness.
En evaluaciones independientes se había encomiado el desempeño del PNUD en el marco del FMAM.	Independent evaluations had commended UNDP performance under the GEF.
El Comité de Alto Nivel había encomiado a ONU-Océanos por el Atlas e insistido en que la iniciativa había de contar con apoyo financiero.	The High-level Committee had commended UN-Oceans for the Atlas and insisted that the initiative needed to be financially supported.
También dio las gracias a la delegación que había encomiado al personal del Fondo y señaló que éste seguía haciendo hincapié en la formación del personal y el desarrollo de la carrera profesional.	She also thanked the delegation that had commended UNFPA staff and noted that the Fund continued to emphasize staff training and career development.
El periodista de Truth FM Smith Mendel, que había encomiado el Gobierno de Sirleaf, fue agredido en octubre en su casa por atacantes armados, que probablemente fueron contratados por políticos de la oposición, según MWFA.	Truth FM journalist Smith Toby, who has commended Sirleaf's government, was attacked by armed assailants at his home in October, who were likely hired by opposition politicians, according to MWFA.
RSF, que había estado monitoreando las elecciones durante meses, había encomiado antes los enormes esfuerzos hechos por los medios y las autoridades reguladoras de medios del país para ofrecer una cobertura equilibrada y profesional de la campaña presidencial.	RSF, which has been monitoring the elections for months, had previously hailed the enormous efforts made by the Ivorian media and the media regulatory authorities to provide balanced and professional coverage of the presidential campaign.
En el momento de mi nombramiento como Auditor Externo de la Organización, mi predecesor, en su informe final al Comité de Programa y de Presupuesto (PBC.18/3), la había encomiado por haber recobrado la confianza de la comunidad internacional.	At the time of my appointment as external auditor to the organisation, my predecessor in his final report to the PBC (PBC.18/3) complimented the organisation on regaining the confidence of the international community.