empezar

Sin embargo ya había empezado a trabajar en un observatorio.	However he had already begun work on an observatory.
Justo había empezado una vida llena de oportunidades y desafíos.	A life full of opportunities and challenges had just began.
Yo había empezado recién la práctica espiritual en Belgrado, Serbia.	I had just started spiritual practice in Belgrade, Serbia.
La pasión de Ratzinger por Agustín había empezado ya en el seminario.	Ratzinger's passion for Augustine had already begun in the seminary.
Pero mi verdadera mala suerte aún no había empezado.	But my real bad luck hadn't even begun yet.
Hesselius no había empezado una cura, y menos mal.	Hesselius had not begun a cure, and just as well.
Incluso había empezado a interesarse en el negocio.	He'd even begun to take an interest in the business.
También advierte sobre la apostasía (declive espiritual) qué ya había empezado.	It also warns of the apostasy (spiritual decline) which had already started.
Me sorprendí cuando dijo que todo había empezado en 1948.	I was amazed when he said this all started in 1948.
Trató de terminar el trabajo que había empezado en su casa.	You tried to finish the job that you started at home.
No sabía que el proceso de inspección ya había empezado.	I didn't know the inspection process had already started.
Pero el tren ya había empezado a salir de la estación, ¿bien?	But the train's already started pulling out of the station, right?
Su sucesor Yehoshúa tenía que terminar la obra que Moshé había empezado.	His successor, Yehoshua had to finish the work that Moshe started.
En Francia, la polémica ya había empezado en el mes de Marzo.	In France, the polemic had already begun in March.
Y pensar que mi vida había empezado tan bien.	And to think my day started out so well.
Para mi decepción, él ya había empezado.	To my disappointment, he had already started.
Ya había empezado a ocupar el personaje.	He had already started to occupy the character.
Pero apenas había empezado aquí cuando sucedió.	But she'd only just started here when it happened.
El baile ya había empezado cuando llegué.	The dance had already started when I got there.
Esto ya había empezado a finales 1941.	This had already begun in late 1941.