elogiar

Marie siempre había elogiado sus manos.	Marie had always praised his hands.
En 1623 el cardenal Maffeo Barberini, un florentino que había elogiado los logros de Galileo, fue elegido Papa bajo el nombre de Urbano VIII.	In 1623 Cardinal Maffeo Barberini, a Florentine who had praised Galileo's achievements, was elected Pope under the name of Urban VIII.
Sin embargo, Sarkozy había elogiado a Ben Ali como un amigo de la democracia y de los derechos humanos, incluso cuando estaba torturando a sus opositores en las cárceles.	Yet Sarkozy had praised Ben Ali as a friend of democracy and human rights even when he was torturing his opponents in the prisons.
Bosnia y Herzegovina observó que, en 2003, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer había elogiado a Suiza por integrar sistemáticamente la dimensión de género en los diversos aspectos de sus programas de cooperación para el desarrollo.	Bosnia and Herzegovina noted that in 2003, CEDAW commended Switzerland systematically integrating a gender dimension into the various aspects of its development cooperation programmes.
El Director General Adjunto de la OMC había elogiado la contribución del CCI a la creación de capacidades para la integración de los países en desarrollo y las economías en transición en el sistema multilateral de comercio, así como la cooperación del CCI con otras organizaciones.	The Deputy Director-General of WTO had commended the contribution of ITC to establishing capacities to integrate developing countries and transition economies into the multilateral trading system, as well as ITC's cooperation with other organizations.
Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.	It had also commended Ghana on its successful bid to host the Conference.