discriminar

Por fin, en 1996 el USDA reconoció que había discriminado contra George.	USDA investigators in 1996 finally admitted they had discriminated against George Hall.
Esta prohibición discriminatoria solo fue eliminada después que una agencia estatal de derechos civiles encontrara causa probable de que el distrito había discriminado.	The discriminatory ban was lifted only after a state civil rights agency investigation found probable cause that CCSD had engaged in discrimination.
En septiembre, Bensom Okwaro, Secretario General del sindicato Communication Workers Union (COWU), denunció que Telkom Kenya había discriminado a los trabajadores/as sindicalizados en el pago de las primas por rendimiento.	The Communication Workers Union (COWU) Secretary General Bensom Okwaro reported in September that there was discrimination in the payment of staff performance bonuses at Telkom Kenya.
Durante el tiempo que había discriminado entre él mismo y los demás, entre deseable e indeseable, entre insignificante e importante, estaba dominado por el mundo conceptual, era simplemente un Arbitro de Ilusiones.	As long as he discriminated between himself and others, between desirable and undesirable, between insignificant and important, he was enslaved to the conceptual world, he was merely an Arbiter of Illusions.
Hale presentó una demanda, primero ante un tribunal estatal, después ante un tribunal federal, alegando que su jefe había violado las leyes estatales y federales y que lo había discriminado por su edad.	Hale filed a lawsuit, first in state court, then in federal court, alleging that his supervisor had violated state and federal laws and discriminated against him because of his age.
A raíz de esa decisión, el autor interpuso recurso ante el Tribunal Supremo alegando que la CBC le había discriminado al aplicar el convenio colectivo de manera parcial y selectiva a algunos empleados pero no a él.	Following this decision, the author appealed his case to the Supreme Court, claiming that the CBC had discriminated against him in applying the collective agreement partially and selectively in relation to some employees but not to him.