diezmar

Una guerra que ya había diezmado la mitad de nuestro planeta.	A war that had already decimated half of our planet.
Para su final en 1804, la fiebre amarilla había diezmado las fuerzas coloniales.	By its end in 1804, yellow fever had decimated the colonial forces.
El trabajo misionero y pastoral no era fácil: esa gente había sufrido por años los caprichos de una guerra endémica que los había diezmado.	The pastoral and missionary work was not easy: these people had suffered for years the vagaries of endemic war which had hardly spared them.
En los próximos pocos años Bridget y David hizo muchas visitas al área que advierte los problemas que había diezmado el a zulú Nación una vez orgulloso.	Over the next few years Bridget and David made many visits to the area becoming aware of the problems that had decimated the once proud Zulu Nation.
Asimismo, una de sus principales obligaciones debería haber consistido en ofrecer a su pueblo, al que había diezmado con armas de destrucción masiva, la posibilidad de una existencia decente como seres humanos propiciando el levantamiento de las sanciones impuestas a su país.	It would also have been one of his primary duties to give his people, whom he had decimated with weapons of mass destruction, the chance of a decent existence as human beings by ensuring that the sanctions imposed on his country could be lifted.
Su madre y su tía cultivaron en él la piedad, la caridad y la devoción mariana.VOCACION SACERDOTALCalmada la tormenta revolucionaria que había diezmado al clero, algunos sacerdotes empezaron a buscar nuevas vocaciones para el seminario diocesano.	His mother and his aunt nourished his piety, his charity and his devotion to Our Lady. VOCATION TO THE PRIESTHOOD At the end of the revolutionary turmoil, which had decimated the clergy, some priests began to look for new vocations for the diocesan seminary.