había dicho

I'd said

he'd said

La mujer nunca había dicho la verdad en su vida.	This woman had never told the truth in her life.
Te había dicho que trajeras un par de hombres, Jack.	I told you to bring a couple of guys, Jack.
EL PRESIDENTE: Creía que había dicho que era de Keitel.	THE PRESIDENT: I thought you said that was by Keitel.
Su único anuncio fue el que ya había dicho Bolton.	His only announcement was the one Bolton had already made.
Gabriel nunca había dicho una palabra a un terapeuta hasta hoy.	Gabriel has never uttered a word to any therapist until today.
Me había dicho que ese jardín era un lugar romántico.	You told me that garden was a romantic spot.
El niño, sin embargo, no había dicho su última palabra todavía.	The boy, however, hadn't said his last word yet.
Clark, dijo que no le había dicho a nadie aún.	Clark, she said she hadn't told anyone yet.
Yo no había dicho nada para ella, pero yo sabía...	I hadn't said anything to her, but I knew...
Pero es diferente de lo que te había dicho que escribieras.	But it's different from what I told you to write.
Mis disculpas si no te lo había dicho hasta ahora.	My apologies if I haven't told you that until now.
Ella no había dicho una sola palabra en los últimos minutos.	She hadn't uttered a single word for the past several minutes.
Creí que había dicho que el Sr. Texador era soltero.	I thought you told me Mr. Texador was single.
No había dicho una palabra en su vida.	He hasn't said a word in his life.
Pero Bhagavan entonces aparentemente había dicho: 'No, no se rían.	But Bhagavan then had apparently said, 'No, don't laugh.
Entonces Él fue crucificado como las Escrituras había dicho.	Then He was crucified just as the Scriptures had said.
Ninguno de ellos había dicho una palabra por un rato.	None of them had spoken a word for some time.
El señor Presidente de México había dicho la última palabra.	The distinguished President of Mexico had said the last word.
Yaakov basaba su oración en lo que el Eterno había dicho.	Yaakov based his prayer on what the Eternal had said.
Le había dicho a Tony que la puerta estaba abierta.	She had told Tony that the door was open.