desmoronar

Pero todo eso se había desmoronado en cuestión de minutos.	But it had all came apart so quickly.
Tuvieron un recibimiento masivo en las calles de Varsovia con la gente esperando, de forma inocente como finalmente se ha visto, grandes resultados que incrementasen los estándares de vida que el desacreditado modelo estalinista había desmoronado.	They received a mass greeting on the streets of Warsaw with the masses, naïvely as it turned out, expecting greater results in terms of increased living standards than the discredited Stalinist model crumbling around them.
Buffy pensó que había terminado con el Maestro cuando se había desmoronado.	Buffy thought she had finished with the Master when she had crumbled.
Nuestro Ser Único se había desmoronado, justo cuando más se necesitaba.	Our One Being was falling apart, just when it was most needed.
Empecé mi experiencia universitaria cuando mi familia se había desmoronado.	I began my college experience just after my family had fallen apart.
La experiencia externa a ellos se había desmoronado y sus vidas eran un caos.	The outer experience to them had crumbled and their lives were in chaos.
Bien, nadie pudo hacerlo ya más! Nuestro Ser Único se había desmoronado, justo cuando más se necesitaba.	Our One Being was falling apart, just when it was most needed.
Yo tenía solo cuatro o cinco años, pero sentí que el piso bajo mis pies se había desmoronado.	I was only four or five, but I felt as if the ground beneath my feet had fallen away.
Mi primer pensamiento fue que una de las torres de radio de la parte de arriba del World Trade Center se había desmoronado.	And my first thought was that one of the radio towers from the top of the World Trade Center had come down.
Un Cessna 414 se había desmoronado sobre su vecindario de Yorba Linda, provocando una lluvia trozos de metal quemado sobre 16 casas en su bloque.	A Cessna 414 had broken apart above their Yorba Linda neighborhood, raining chunks of burning metal over 16 homes on their block.
¿Cuándo pasó esto? - Ayer en algún momento. Regresamos a casa, y se había desmoronado el techo.	When did this happen? - Sometime yesterday. We came home, and the roof had caved in.