desenterrar

Había desenterrado tantos recuerdos antiguos...	Dredged up so many old memories...
Horas más tarde, Yumaru se detuvo y miró lo que había desenterrado.	Hours later, Yumaru stopped and looked at what she had unearthed.
Para nuestra sorpresa, él había desenterrado una moneda de 25 centavos de 1876.	To our amazement, he had just unearthed a silver quarter dated 1876.
Encontramos cápsulas del tiempo que la gente había olvidado y nadie había desenterrado.	We found time capsules that had been forgotten and never dug up.
En 1907 una expedición (por lo menos 17 expertos) fue enviada a Java, donde Dubois había desenterrado su hombre de Java.	In 1907 an expedition (at least 17 experts) was sent to Java, where Dubois had dug out his Java Man.
Este lugar fue su fortaleza durante los primeros días de su culto; había desenterrado a la mayoría de su ejército zombi de estas mismas tumbas.	This place was his stronghold during the early days of his cult; he had raised most of his zombie army from these very tombs.
Aparte de algunos Clintz, algunas latas de conservas y Stanly que estaba durmiendo la siesta, Wooly no había desenterrado gran cosa.	Other than a few clintz, a couple of cans lying around and a dozing Stanly, Wooly didn't manage to dig up much.
Yo le dije que sobre Monte Ararat la gente había desenterrado conchas marinas y que incluso en las más altas montañas los geólogos estaban descubriendo trazas de fondos marinos.	I told him that on Mount Ararat, people have unearthed seashells and that even on the highest mountains, geologists are uncovering traces of seabeds.