desarrollar

También había desarrollado una seria relación con Jason.	I also developed a serious relationship with Jason.
Maurice se había retirado y había desarrollado activamente un hobby de la genealogía.	Maurice had retired and had actively developed a genealogy hobby.
Karplus ya había desarrollado programas de simulación por ordenador basados en el enfoque cuántico.	Karplus had already developed computer-simulation programs based on the quantum approach.
Y es por lo que no podíamos ver cómo se había desarrollado.	That's why we can't see how it evolved.
Además, Horace había desarrollado personalmente un motor de cuatro cilindros y 35 caballos de fuerza.	In addition, Horace had personally developed a 35-horsepower four-cylinder engine.
John Wesley Hyatt es un inventor creativo y había desarrollado el procesamiento de plásticos de celuloide.	John Wesley Hyatt would be a creative inventor and developed the processing of celluloid plastics.
El Departamento de Turismo había desarrollado previamente una propuesta para colocar letreros de advertencia de los riesgos.	The Department of Tourism had previously developed a proposal for signage warning of risks.
La innovación había desarrollado inicialmente en el marco de la investigación sobre láseres de dióxido de carbono.	The innovation had been initially developed for research involving carbon dioxide lasers.
Todavía no había desarrollado una práxis socialista científica y una teoría filosófica completa de la alienación.	He did not yet develop a complete socialist scientific praxis and philosophic theory of alienation.
En 2013, Lijjat había desarrollado tres divisiones principales de actividad.	By 2013, Lijjat had developed three main divisions of labor.
El tipo había desarrollado una sensualidad física por el dinero.	The guy had developed a physical sensuality for money.
He trabajado duro y había desarrollado mi nueva rutina.	I worked hard and had developed my new routine.
Kolonial.no había desarrollado su propio sistema de previsión y reabastecimiento.	Kolonial.no had developed its own forecasting and replenishment system.
Ella había desarrollado un interés en la pintura de acrílico y seda.	She had developed an interest in acrylic and silk painting.
La Universidad de Stanford había desarrollado dos versiones de los monitores ionosféricos.	Stanford University had developed two versions of the ionospheric monitors.
Este niño había desarrollado el hábito de ser irrespetuoso y desagradable.	He had developed a habit of being disrespectful and unkind.
Desde estudiante, Makiguchi había desarrollado un profundo interés en la geografía.	While a student, Makiguchi had developed a deep interest in geography.
Yo había desarrollado un profundo odio y resentimiento hacia un familiar.	I had developed a deep hatred and resentment towards a relative.
Desde su fundación, Fujifilm había desarrollado un amplio abanico de tecnologías originales.	Since its foundation, Fujifilm had developed a vast array of original technologies.
Cada uno de nosotros había desarrollado su tipo de vida.	Each of us had developed our own way of living.