derrocar

Atahualpo había derrocado recientemente al hijo y a heredero legítimo, Huascar de la regla anterior, que todavía tenía un siguiente fuerte.	Atahualpo had recently overthrown the previous ruler's son and legitimate heir, Huascar, who still had a strong following.
Esa guerra fue una derrota para Washington en sus intentos de aplastar la revolución de los trabajadores y campesinos que había derrocado las relaciones de propiedad capitalistas en el Norte.	That war was a defeat for Washington as it sought to overthrow the revolution carried out by workers and peasants that overturned capitalist property relations in the North.
El hecho de que ese cambio se haya efectuado, con el valiente reconocimiento de los resultados electorales por parte de los sandinistas, llenó una antigua y profunda aspiración democrática del pueblo que había derrocado la dinastía de Somoza.	The fact that it happened, with the Sandinistas' valiant recognition of the electoral results, filled a longstanding democratic aspiration of the people who overthrew the Somoza dynasty.
El régimen se consolidó en 1979-1982 aplastando la revolución obrera que había derrocado al Sha.	The regime was consolidated in 1979-82 by crushing the workers' revolution which had overthrown the Shah.
Desde Miami, los exiliados auténticos, los políticos democráticamente electos que Batista había derrocado, habían estado enviando dinero a las fuerzas de la oposición, incluido el 26 de Julio.	From Miami, the exiled Autenticos, the democratically elected politicians that Batista had overthrown, had been sending money to opposition forces, including the 26th of July.
El ise zumi solo podía preguntarse si había sido la propia Hitomi la que había derrocado a Goju, o si el Kami Oscuro había tenido algo que ver en el asunto.	The ise zumi could only wonder if it had been Hitomi herself who had toppled Goju, or if the Dark Kami had a hand in the matter.
Casivelono, un señor de la guerra del norte del Támesis que había estado anteriormente en guerra con todas las tribus británicas, había derrocado recientemente al rey de los trinovantes y había mandado a su hijo al exilio.	Cassivellaunus, a warlord from north of the Thames, had previously been at war with most of the British tribes.
Este movimiento colosal de las masas había derrocado a Ben Ali en Túnez y la dictadura de Mubarak en Egipto, con las fuerzas yihadistas islámicas relegadas en gran medida a ser espectadoras y en gran parte impotentes, incapaces de afectar el resultado de la revolución.	This colossal movement of the masses had toppled Ben Ali in Tunisia and the Mubarak dictatorship in Egypt, with the Islamic jihadist forces largely impotent bystanders incapable of affecting the outcome of the revolution.