derretir

A la mañana siguiente, el muñeco de nieve se había derretido completamente.	The next morning, the snowman had completely melted.
A la mañana siguiente, el hombre de nieve se había derretido completamente.	The next morning, the snowman had completely melted.
Ya después de 3-4 días después de nacer, una mujer comenzó a hacer sus deberes, y al día siguiente ya se había derretido ella misma.	Already after 3-4 days after birth, a woman took up her homework, and it happened already the next day she melt the stove herself.
Tonoji estaba en medio de observar una piedra que le había traído uno de los exploradores, una que se había derretido parcialmente y luego vuelto a solidificar, cuando fue interrumpido.	Tonoji was in the middle of contemplating a stone one of the scouts had brought him, one that had been partially melted and then solidified again later, when he was interrupted.
Aparentemente, la bomba había fallado y su motor se había derretido.	Apparently, the pump had malfunctioned and her engine had melted.
Cuando el queso se había derretido, se apaga el fuego.	When the cheese had melted, turn off the heat.
Veinte minutos después, la presión se había derretido lentamente.	Twenty minutes later, the pressure was slowly melting away.
El radar se había derretido a su barra de chocolate con microondas.	The radar had melted his chocolate bar with microwaves.
No pudimos atravesarla por que el asfalto se había derretido.	We couldn't go on across because the asphalt had melted.
Una mañana, despertó y el caramelo se había derretido.	One morning she woke up, and the candy had mold on it.
El 12 de julio, el 97 por ciento se había derretido.	By July 12, 97 percent had melted.
El verde ya se había derretido.	The green one had melted already.
Luego, su cuerpo fue encontrado tres meses más tarde después de la nieve se había derretido.	Her body was then found three months later after the snow had melted.
Apu Sawasiray estaba hermoso, pero en pocas horas toda la nieve se había derretido.	Apu Sawasiray was so beautiful, but in a few hours all the new snow had melted.
Toda la nieve había derretido de la tapa del canto donde me colocaba.	All the snow had melted from the top of the ridge where I was standing.
El intenso calor de la superficie había derretido la lente de la cámara.	The intense heat on the surface had melted the lens cap on to the camera.
De Ned, Tywin había derretido entonces para crear dos, uno de Jaime y otra de Joffrey.	That of Ned, that Tywin had melted then to create two, one for Jaime and one for Joffrey.
Al día siguiente, el sol brillaba y la nieve se había derretido.	The next day the sun was shining in the brisk autumn sky and the snow was long since gone
Pero cuando llegó el final de la noche, cuando todos los invitados ya se habían ido, se había derretido.	But by the end of the evening, when the guests had all left, it had melted.
La actitud arrogante del kikage zumi se había derretido, y los ojos de Mitsu continuaban mirando fijamente al monje.	The arrogant attitude of the kikage zumi had melted away, and Mitsu's eyes continued to bear down on the monk.