había dejado

I had left

Pensé que Stefan había dejado su cuerpo en la cantera.	I thought that Stefan dropped his body in the quarry.
Él no había dejado el país durante 30 años.	He hadn't left the country for 30 years.
En el testamento del poeta él solo había dejado la lira.	In the poet's testament he had only left a lira.
Nunca antes que él un papa había dejado voluntariamente Italia.	Prior to him, never had a pope voluntarily left Italy.
Mi novio ya me había dejado por alguien más.	And my boyfriend had already dumped me for someone else.
Pensé que lo había dejado claro tras nuestra última reunión.	Thought I made it clear after our last meeting.
Mi familia había dejado Letonia para encontrar mejores trabajos.	My family left Latvia to find better jobs.
Dijo que había dejado el celular en su oficina.	You said you left your cell in your office.
Hinome no había dejado de huir desde la lluvia.	Hinome had not stopped her flight since the rain.
Ausente estuvo Agressor, quien mientras tanto había dejado a la banda.	Missing was Aggressor, who had meanwhile left the band.
Solo el quinto gabinete Colijn había dejado previamente.	Only the fifth cabinet Colijn had previously quit.
La gente dijo que me había dejado, pero yo lo conocía.	People said he left me, but I knew him.
Que ya había dejado antes de que el barco fue encontrado.	They'd already left it before the ship was found.
Pero, Ethan siempre me decía que su padre lo había dejado.	But Ethan would always tell me that his father left him.
Tony le dijo que Rachel había dejado la puerta abierta.	Tony told him that Rachel had left the door open.
Mucha gente había dejado las iglesias bajo severa persecución Romana.	Many people had left the churches under severe Roman persecution.
Dijo que su esposa lo había dejado por otro hombre.	He said his wife had left him for another man.
Alguien había dejado un periódico en la mesa, y leí:	Someone had left a paper on the table, and I read:
Adams había dejado la presidencia impopular en muchas de sus políticas.	Adams had left the presidency unpopular in many of his policies.
Solo porque toda la verbena había dejado su sistema.	Only because all of the vervain had left her system.