Possible Results:
había definido
-I had defined
Past perfectyoconjugation ofdefinir.
había definido
-he/she/you had defined
Past perfectél/ella/ustedconjugation ofdefinir.

definir

Julio había definido el resultado del partido y los amigos estaban felices.
Julio changed the outcome of the game and his friends were happy.
De hecho, en la fase inicial se había definido provisionalmente la industria de la Unión.
At initiation the Union industry had indeed been provisionally defined.
La gestión del riesgo de desastres se había definido ya como una nueva prioridad en esta esfera;
Disaster risk management is an emergent priority already identified for the area;
Según el oficial superior de enlace jurídico, la Asamblea General, en sus resoluciones 53/111 y 53/114, había definido con claridad los asuntos respecto de los cuales se requerían nuevos instrumentos.
According to the Senior Legal Liaison Officer, in its resolutions 53/111 and 53/114, the General Assembly had clearly defined the subjects for which new instruments were required.
Por otro lado, de previo habíamos tratado de hacer ver al gobierno que una política de ajuste monetario tan dura era inoportuna en un ambiente en el que no se había definido aun el régimen de la propiedad.
Before the government's announcement, we had tried to make it see that such a brutal adjustment plan was not advisable in a context in which the property structure had yet to be defined.
Por lo tanto, el compromiso da cabida a un número indeterminado de otras reclamaciones más allá de lo que se había definido claramente antes la adhesión, contrariamente a lo que mantienen las autoridades húngaras y el Erste Bank.
Therefore, the undertaking provides the potential for an undetermined number of further claims beyond what had been clearly defined by the time of accession, which is contrary to what the Hungarian authorities and Erste Bank maintain.
Aunque el Comité había aprobado el plan de auditoría interna para 2004 en noviembre de 2003, el alcance de las actividades programadas no se había definido ni se había explicado detalladamente para aclarar cualquier discrepancia entre las expectativas y la realidad que pudiera surgir.
Although, the Committee had approved the internal audit plan for 2004 in November 2003, the scope of planned activities had not been defined and explained in detail to clarify any expectation gap that might exist.
Pocas frases más tarde, Hughes demuestra, que a pesar de sus declaraciones un párrafo o así antes, había definido el cristianismo muscular de forma muy clara y definida, cuando contrasta a sus seguidores con un hombre fuerte o un atleta.
A few sentences later Hughes shows that, despite his statements a paragraph or so earlier, he has in fact a very clear, definite idea of muscular Christianity when he contrasts its followers to the mere strong man or athlete.
Pero hablando de apparat, ¿Sabías que cuando empezó a desarrollar, en sus primeros años, William Soleau no firmó Soleau Software? De hecho, en los primeros años porque aún no había definido su estilo, Firmó solamente su nombre.
But speaking of pageantry, did you know when he started to develop, in its early years, William Soleau did not sign Soleau Software? Indeed, in the early years because he had not yet defined his style, he signed only his name.
Finalmente, se enfrentó al odio que había definido su vida.
He finally faced the hatred that had defined his life.
Algunas delegaciones apoyaron el alcance del tema que había definido la Comisión.
Some delegations supported the scope of the topic as defined by the Commission.
El arresto ilegítimo no se había definido nunca en la jurisprudencia del Tribunal.
Unlawful arrest had never been defined in the jurisprudence of the Tribunal.
Julio había definido el resultado del partido y los amigos estaban felices.
Julio had changed the outcome of the game and his friends were happy.
Bélgica ha admitido que no se había definido ningún parámetro para el cálculo de la compensación.
Belgium has admitted that no parameters had been defined for the compensation.
La India señaló que Sri Lanka había definido sus propias prioridades y necesidades de asistencia técnica nacionales.
India noted that Sri Lanka has identified its own national priorities and technical assistance needs.
En otras palabras, sostuvo que nunca había definido al acto como una `reunión de consulta'.
In other words, it claimed that it had never characterized the event as a `consultation meeting'.
Esta exención se había definido con anterioridad como uno de los requisitos para el pago de las cuotas atrasadas.
Such a waiver had previously been specified as one of the requirements for the payment of further arrears.
Todavía no se había concluido la reforma constitucional, en la que se había definido el principio de un electorado restringido.
The constitutional reform, which had defined the principle of a restricted electorate, still had not been achieved.
En forma conjunta con el Banco Mundial, el PNUD había definido series de indicadores de extrema importancia para los cambios anuales.
With the World Bank, UNDP had identified indicator sets that were most relevant to annual changes.
Por último, el Comité había definido la política económica federal, en tanto que el plan no se ocupaba de esta cuestión importante.
Finally, the Committee had defined federal economic policy, whereas the Plan did not touch upon this major issue.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict