decantar

Esta era el 30 de septiembre; la Comisión propuso que debería ser el 15 de septiembre y una mayoría del Consejo ya se había decantado por el 22 de septiembre.	This used to be 30 September; the Commission proposed that it should be 15 September, and a majority on the Council had already decided in favour of 22 September.
Almodóvar, que hasta el momento siempre se había decantado por la ciudad de Madrid, transmitió su mundo único a la ciudad condal, lo que la catapultó a nivel internacional, convirtiéndose es una de las destinaciones favoritas para los directores.	Almodóvar always opted to film his movies in Madrid, but decided for this one to use the unique world of Barcelona, a decision that catapulted the city into the international spotlight.
La desilusión era lo único que había decantado como consecuencia del experimento de gobierno post-Duvalier y la población se encontraba cada vez más marginada de la vida política, la cual se desarrollaba entre las luchas internas dentro del Ejército.	As a consequence, disillusionment proved the only outcome of the post-Duvalier experiment in government, with the population at large being pushed out of political life, which was now boiling down to internal power struggles within the Army.