corroer

Hice fabricar un tubo de acero inoxidable para la distribución de agua dentro de la culata, donde el original de acero se había corroído. Fabricamos con las puntas justas para entrar a presión y los agujeros en los lugares originales.	I've had a water distribution tube made out of stainless steel, with the ends filled slightly to fit tightly into their respective places and the holes drilled at the right distances.
Por ese tiempo la hegemonía de Teotihuacán se había corroído drásticamente permitiendo a pequeños sucesores de estados como Cacaxtla monopolizar un corredor vital de intercambios que enlazó la cuenca de México a la costa del Golfo y los reinos mayas de la cuenca de Usumacinta.	At this time Teotihuacán's hegemony had been drastically eroded allowing small successor states like Cacaxtla to monopolize a vital exchange corridor that linked the Basin of México to the Gulf Coast and the Maya realms of the Usumacinta Basin.
Una vez que la influencia de Teotihuacán se había corroído sin embargo, sucedió lo contrario.	Once Teotihuacán's influence had eroded however, the reverse occurred.
A la llegada del cargamento a su destino se descubrió que uno de los contenedores se había corroído, con lo que se habían producido escapes de radiación.	On arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation.
Debido al contacto con el adhesivo, la plata se había corroído y estaba quebradiza y oscura; esta era la causa de las manchas que se veían en el rostro.	The silver had corroded due to contact with the adhesive and was brittle and dark, resulting in the dark areas visible on the face.