conversar

Anteriormente había conversado con él con respecto a su forma de vivir.	I had previously conversed with him in regard to his manner of living.
De paso, confirmó que no había conversado sobre ese tema con Ortega.	He also confirmed that he had not talked to Ortega about this issue.
Si Yo no había conversado con nadie sobre esto ya que se encuentra asociado a un evento traumático.	Yes I hadn't talk about it to anyone as it is associated to a traumatic event.
George Zimmerman nunca había conversado con Trayvon Martin, nunca había conocido a Trayvon Martin, no sabía nada acerca de Trayvon Martin, nunca había oído hablar de él.	George Zimmerman had never talked to Trayvon Martin, never met Trayvon Martin, knew nothing about Trayvon Martin, never even heard of him.
La mayoría del equipo nunca había conversado con cineastas, una categoría que incluye a directores y guionistas, actores, cinematógrafos, compositores y los que financian esos proyectos y los distribuyen al mundo.	Most of the people in the team had never talked to filmmakers—which included everyone from directors and screenwriters, actors, cinematographers, composers, and those who fund these projects and get them out into the world.
Pinochet había conversado con Carlos Rafael.	Pinochet had talked with Carlos Rafael.
Yo pensé: 'No, porque yo había conversado con él y la señora'.	My thoughts were, 'No, because I had talked to him and the lady.'
Era Allan Von Hasten, el ser con quien Margarita había conversado el día anterior.	He was Allan Von Hasten, the being with whom Mrs. Margarida had talked the day before.
Él le contó a su mamá lo que había pasado y que había conversado con la niña.	He told his mother what had happened and that he had talked to the girl.
Nayani ya había conversado con AWID sobre sus expectativas, miedos, emociones y la importancia de hacerse presente.	Nayani previously spoke with AWID about her expectations, fears, excitement, and the importance of showing up.
Desde allí envió una noticia bomba: había conversado con Miquilena, quien le informó lo que estaba pasando.	From there he sent bombastic news: he had spoken to Miquilena, who told him what was going on.
No puedo resistir el tomarme un momento para referirles una anécdota: Elgin había conversado previamente con Turner. Si, ése Turner.	I can't resist stealing a moment for an anecdote. Elgin had previously approached Turner. Yes, the Turner.
Recuerdo allá en Malasia, cuando la reunión de los No Alineados, había conversado con el Vicepresidente de Iraq.	I recall in Malaysia, at the Non-aligned Summit Meeting, that I talked with the Vice President of Iraq.
Dijo que había conversado durante cinco horas con Fidel reiterándole que Cuba contaría con Venezuela en toda circunstancia.	He said he had spoken with Fidel for 5 hours where he assured him that Cuba could count on Venezuela in all circumstances.
La persona que había estado en mi despacho y que amigablemente había conversado conmigo sobre temas políticos, había desaparecido.	The person who had sat in my office and with whom I had talked warmly and companionably about politics had disappeared.
Y observemos la interacción hereditaria en las familias de los contactados, puesto que mi abuela también había conversado con los Zeta.	And note the inference of family lines being contactees, my grandmother being someone who had talked to the Zetas too.
Lo había visto y había conversado con él, tan ciertamente como Cefas, Santiago, Juan o cualquier otro de los discípulos.	As verily as had Cephas, James, John, or any others of the disciples, he Page 437 had seen and talked with Him.
Preguntaba sobre lo que hace el Club Revolución. Yo ya había conversado con él sobre el 5-2-6 y los PDA.	He was asking about what does the Rev Club do. I had previously gotten into the 5-2-6 and POA. Gave him copy.
Ya había conversado con él más de una vez cuando su mente pareció agitarse hasta sus profundidades, pero aún con esto, hasta donde sé, nunca se ha convertido.	I have conversed with him more than once when his whole mind seemed to be agitated to its lowest depths.
Al regresar a casa, Celso fue a su habitación recordando todo lo que había conversado con su mamá, preocupado por cómo había estado actuando.	As they got back home, Celso went to his room remembering all that he had talked about with his mother, and was concerned about how he had been acting.