considerar

Amnistía Internacional lo había considerado un prisionero de conciencia.	Amnesty International had adopted him as a prisoner of conscience.
Realmente no había considerado el nacimiento en términos de los planes.	I hadn't really considered the birth in terms of the plans.
Era una perspectiva que nunca antes había considerado.	It was a perspective that I had never considered before.
En verdad nunca había considerado que eso podía ocurrirle a ella.	She really had never considered that it could happen to her.
En realidad no había considerado eso, pero ahora que lo mencionas...	I hadn't actually considered that, but now that you mention it...
Fudai había considerado seriamente el buscar una forma de evitarlo.	Fudai had briefly considered trying to find a way around it.
Antes de 2012, Dave nunca había considerado la compra de equipos de Tigercat.	Previous to 2012, Dave had never considered the purchase of Tigercat equipment.
Además, nunca se había considerado que utilizábamos las armas.	Furthermore, it had never to us to use those arms.
No había considerado que Krilin intervendría.	He had not considered that Kulilin would intervene.
Siempre se había considerado que el nombre propio no era un concepto.	It was always understood that the proper name was not a concept.
Y luego me preguntaron algo más algo que yo no había considerado.	And then they asked me something else. Something I hadn't considered.
Oh, no había considerado el factor calor.	Oh, you know, I had not considered the heat factor.
No había considerado el daño que le ha hecho.	I hadn't considered the toll this has taken on you.
Como cuando me preguntaste si yo había considerado los tuyos.	Just like you asked whether I considered your feelings.
Me dio una opción que no había considerado.)	You gave me one option I hadn't considered.)
Yo nunca había considerado a mí mismo un músico.	I'd never considered myself a musician.
No había considerado eso, pero pensándolo bien,	I hadn't considered that, but come to think of it,
Siempre lo había considerado un hombre mucho más bajo.	I always considered him a much smaller man.
En lugar de ello, siempre había considerado que la doctrina era inaplicable.	It had, instead, always found the doctrine inapplicable.
Quizás hay beneficios que no había considerado o una línea de tiempo más flexible.	Perhaps there are perks you hadn't considered or a more flexible time line.