conmocionar

Cuando fui a casa esa noche, Christine sabía que algo me había conmocionado.	When I went home that evening, Christine knew something had shaken me.
Así, Mark Carney había conmocionado literalmente el mercado con cifras objetivo de la política monetaria de este verano.	So, Mark Carney heading this reputable institution had literally shocked the market with target figures of the monetary policy this summer.
Sesenta años después, el caso, que por aquel entonces había conmocionado a la nación, tiene un efecto electrizante sobre la escritora de guiones Marie Horvath.	Sixty years later, the case, which shook the nation then, has an electrifying effect on scriptwriter Marie Horvath.
La hazaña de Diez Mil Era relativamente nuevo y había conmocionado al mundo griego, de manera que por primera vez los griegos oradores (ya que los analistas políticos) para entender las capacidades de sus fuerzas armadas y las debilidades de la máquina de guerra persa.	The feat of Myriwn It was relatively recent and had shocked the Greek world, so for the first time the Greeks orators (as political analysts) to realise the potential of their military forces and the weaknesses of the Persian war machine.