componer

La autora había compuesto esta obra expresamente para este último.	The author had especially composed this work for the latter.
Pues resulta mi esposa había compuesto ya su mente.	As it turns out my wife had already made up her mind.
Él también había compuesto, poemas insultantes degradantes sobre el Profeta(Salla Allahu Alihi wa salam).	He had also composed degrading, insulting poems about the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam).
Cuando estaba preguntado por sus planes, Ventura dijo siempre que él todavía no había compuesto su mente.	When asked about his plans, Ventura always said he had not yet made up his mind.
Uno especialmente, que había compuesto para los funerales, lo cantaba siempre, y se conmovía porque era un pastor de gran humanidad.	One in particular, composed by himself for funerals, he always sang it, and was moved by it, because he was a pastor of great humanity.
Tenía justo 30 años pero ya había compuesto una tragedia romántica en forma de novela, escrita durante los años 1845 y 1846, aún no superada en lengua inglesa.	She was just 30 years old but had already produced a romantic tragedy in novel form, written over the course of 1845-46, yet to be surpassed in the English language.
McGuinn recogería el guante e intentaría reproducir aquellos sonidos con su Ric en una de las mejores canciones que había compuesto Gene Clark hasta la fecha, Eight Miles High, donde la influencia de Coltrane es evidente.	McGuinn would pick up the trail and try to reproduce those sounds with his Ric in one of the best songs Gene Clark had ever composed, Eight Miles High, where Coltrane's influence is evident.
Eso incluyó un e-mail que había compuesto para enviarlo más tarde.	That included an e-mail I had composed to send later.
Eso incluyó un correo electrónico que había compuesto para enviarlo más tarde.	That included an email I had composed to send later.
John Cage había compuesto Imaginary Landscape N.1 para cinta magnética en 1939.	John Cage had already composed Imaginary Landscape N.1 for magnetic tape in 1939.
Ferdinand von Hiller había compuesto la música y escrito la letra.	Ferdinand Hiller had composed the music and had written the words.
Ya había compuesto unas canciones de fútbol para Harward.	He had also composed some soccer songs for Harvard already.
El profesor lo oyó y preguntó si lo había compuesto él mismo.	The professor heard, and asked if he composed it himself.
Él había compuesto Gommatasara y Labdhisara para dar las esencias de estos agamas.	He had composed Gommatasara and Labdhisara to give the essences of these Agamas.
A las seis y media había compuesto la pieza.	At half past six I had already composed the piece.
Esa mañana, mientras que mentía en mi cama, había compuesto un poema corto.	That morning, while lying in my bed, I had composed a short poem.
Así que empezamos a hacer jams con algunos riffs que había compuesto Olof.	So, we started to jam out to some riffs that Olof had written.
No sabía que había compuesto música.	I didn't know he once wrote music.
Bajo juramento, me confesó que su padre había compuesto las melodías más bellas del mundo.	Under oath, confessed to me that his father had composed melodías more beautiful of the world.
Preguntó don Quijote a una de las ninfas que quién la había compuesto y ordenado.	Don Quixote asked one of the nymphs who it was that had composed and arranged it.