comprimir

Antes de mirar por la ventana pensaba que me había comprimido tres vértebras por nada.	Before I looked out the window, I thought I'd compressed three vertebrae for nothing.
Recientemente había comprimido muchos documentos utilizando WinRAR aplicación con el fin de salvaguardar de los ataques de virus.	Recently I had zipped many documents using Winrar application in order to safeguard from virus attacks.
Me di cuenta de cómo se había comprimido el tiempo; su historia de tres décadas quedaba reducida a escasas pocas horas de filmación.	I noticed how time had been compressed; their history of three decades came down to a scant few hours of taping.
Bueno, es posible que no fuese solo un sueño, ya que los científicos hicieron un descubrimiento increíble y alucinante, cuando encontraron una vieja estrella cuyo corazón de carbono se había comprimido y cristalizado formando un diamante cósmico.	Well, they may not have been that far off as a little over 10 years ago, scientists made the most incredible, breath-taking discovery ever, they found an old star whose carbon heart had compressed and crystallised forming a cosmic diamond.