complacer

Me pareció que el cardenal asentía y que le había complacido la respuesta.	The cardinal seemed to agree with me and even to be pleased with the response.
Subrayó que a la delegación de la Junta Ejecutiva le había complacido observar los resultados concretos de la labor del equipo de las Naciones Unidas en el país.	She underscored that the Executive Board delegation had been pleased to note the concrete results of the work of the United Nations country team.
En su carácter de Presidente de la reunión nacional celebrada en relación con el proyecto de la ECP, le había complacido especialmente el intenso debate sobre los problemas que el desarrollo planteaba al país y que se habían examinado durante la formulación del documento.	As Chairperson of the national workshop on the CCA draft, he had been particularly pleased with the rich debate on the development challenges of the country that the formulation of the CCA had generated.
Herodes había accedido a la petición que le había hecho la hija de Herodías, instigada por su madre, cuando, en un banquete —después de la danza que había complacido al rey— ante los invitados juró a la bailarina darle aquello que le pidiera.	Herod had accepted Herodias' daughter request, induced by her mother, when, at a banquet—after a dance that had delighted the king—he had promised her with many oaths, in front of his guests, to give her what she would ask.