colocar

También había colocado los ídolos en el carro.	He had also placed the idols on the chariot.
¿Por qué crees que le había colocado aquí?	Why do you think I had him placed here?
La caballería había colocado antes, después de la infantería.	The cavalry had earlier placed after the infantry.
Llegué aquí y alguien había colocado eso.	I got here, and someone was putting that up.
Bueno, él aseguró que alguien se la había colocado.	Well, he claims someone attached it to him.
Un amigo había colocado algo sobre un estudio de grabación que estaba dentro de una cárcel.	A friend posted something about a recording studio that was inside a prison.
Cuando le pregunto porqué él no había colocado abajo, él contestó que él todavía buscaba a su socio ideal.	When I ask him why he had not settled down, he replied that he was still looking for his ideal partner.
Una tienda en Warner Robins les había colocado en una sala de almacenamiento en la oscuridad hacia abajo una vez pasado los baños.	A shop in Warner Robins had them placed in a dark storage room down once past the toilets.
¿No había colocado en marcha él toda la confederación del mal para inducirlos, por sus artes seductoras, a estos mismos pecados?	Had he not set the whole confederacy of evil at work to lead them, through his seductive arts, into these very sins?
El brujo también había colocado diagramas sutiles (yantras) en la parte de atrás de la cabeza de Aparna, los dedos gordos y las plantas de ambas piernas.	The subtle-sorcerer had also fitted subtle-diagrams (yantras) at the back of Aparna's head, toes and the soles of both legs.
Ya había colocado la energía de estar vivo, animal o ser humano, en el centro de su trabajo con los incomparables 12 caballos vivos en 1969.	He had already positioned living energy alive, animal or human, at the centre of his work with the incomparable 12 live horses in 1969.
Chism dijo que él tuvo gusto de la idea de un café o de una celebración falso de la comunidad donde tío Bill se había colocado una vez.	Chism said he liked the idea of a mock cafe or community celebration where Uncle Bill's had once stood.
Recogían lo que El había colocado para ellos en la naturaleza.	They collected what He had placed for them in nature.
Un dogma grueso había colocado abajo sobre la sociedad.	A thick dogma had settled down upon the society.
Booth había colocado una videocámara sin cables en el salpicadero.	Booth had placed a wireless video cam on his dashboard.
Lo obligaron a retirar fotografías que había colocado.	They were forced to remove photos which they had posted.
Pekín el principal arteria, tres ruedas de bicicleta se había colocado.	Beijing's main thoroughfare, three-wheeled bicycle had been placed.
¿Cómo cancelo la apuesta que ya había colocado?	How do I cancel a bet that I have placed?
En su cuello se había colocado un collar de flores de delphinium.	Around his neck a garland of Delphinium flowers had been placed.
El amor lo había colocado en un plano espiritual diferente al nuestro...	Love had placed him on a different spiritual plane to us mortals...