callar

La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.	People in that group realized that Obama had never shut them down.
Cuando me desperté, se había callado.	And when I woke up, it was quiet.
Ni siquiera sabías que Luis Miguel se había callado, como esas canciones en tu cerebro.	You didn't even know Luis Miguel had remained as silent as those songs in your brain.
Al caer en el abismo sin fondo de la soledad, angustia y pena, Rafael se había callado.	Falling down into a bottomless abyss of loneliness, grief and sorrow, Rafael stopped working.
Pero, cuando Pablo había callado el pueblo, él tomó su mano y lo levantó y le preguntó, diciendo: Hermócrates, pide lo que tú deseas.	But when Paul had quieted the people, he took his hand and raised him up and asked him, saying: Hermocrates, ask for what thou desirest.
Bolitho salió a la luz del sol, dando vueltas a todo lo que Christie había dicho, y a la parte aún mayor que había callado.	Bolitho walked out to the sunlight, his mind buzzing with all Christie had said and the greater part which he had left unspoken.
También en esa fecha fue interrogado sobre ese asunto y reconoció que sabía quién era Valerie Plame después de que discutió con oficiales de la Casa Blanca, pero que se había callado y que no había revelado nada.	He was also questioned about this and admitted he knew who Valerie Plame was after having an argument with White House officials but he decided not to say or reveal anything.
Habia callado a los demonios que iban a divulgar el secreto.	He silenced the demons that threatened to betray the messianic secret.