batallar

El apóstol había batallado contra los legalistas que desearon un molde ceremonial para regular sus vidas religiosas.	The apostle had been battling the legalizers who desired a ceremonial mold to regulate their religious lives.
Nunca tuvo tiempo para vivir, para viajar, para disfrutar de alguna de esas cosas por las que había batallado.	He never had time to work, to travel, to enjoy these things he'd struggled for.
Era tan discordante y brutal como las máquinas que London había operado, y tan árido como los paisajes en los que había batallado.	It was as discordant and brutal as the machines London had operated and as rough as the landscapes he battled through.
El grado en que había batallado para resistir, luego quise seguir buscando una respuesta a mis preguntas de qué me estaba pasando.	The degree to which I had previously struggled to resist, I then desired to go on in search of an answer to my questions of what was happening to me.
Durante meses, un comité presidido por Eleanor Roosevelt había batallado para alumbrar una lista de derechos y libertades fundamentales que todos los países de la recién creada ONU pudieran acordar que pertenecían a toda su ciudadanía.	For months, a committee chaired by Eleanor Roosevelt had battled to bring forth a list of fundamental rights and freedoms that all countries in the infant UN could agree belonged to all their citizens.
Pensaba que la depresión era algo que tenía que sobrellevar en mi vida; era algo con lo que había batallado por varios años y, en dos breves semanas, ya no era un problema.	I thought depression was something that I'd have to deal with in my life; it was something that I've struggled with for several years and in a short 2 weeks it was no longer an issue.