aumentar

Un tercio de ellos realmente había aumentado su patrimonio neto.	A third of them had actually increased their net worth.
La demanda de publicaciones y materiales didácticos había aumentado mucho.	The demand for publications and training materials had dramatically increased.
Últimamente, el número de solicitudes había aumentado con rapidez.	The number of requests had rapidly increased lately.
El número de huelgas y manifestaciones había aumentado bruscamente.	The numbers of Russian strikes and demonstrations sharply increased.
En septiembre de este año había aumentado al 11%.	That rose to 11% by September of this year.
La tasa de inflación anual ya había aumentado a 6,4 por ciento en diciembre.	The annual inflation rate had already risen to 6.4 percent in December.
Con los años había aumentado también la complejidad de las transferencias de tecnología.	The complexity of technology transfers had also increased over the years.
Hasta septiembre de 2001, la producción había aumentado en un 10,5%.	Up to September 2001, production increased by 10.5 per cent;
Esto muestra que la proporción de tejido magro había aumentado.	This shows that the ratio of lean tissue had increased.
En 2000, la población penitenciaria había aumentado hasta casi 204.000.	In 2000, the prison population had risen to nearly 204,000.
Esto demuestra que la proporción de tejido magro había aumentado.	This shows that the ratio of lean tissue had increased.
En el tercer año esa proporción había aumentado a 18%.	In its third year, that proportion had increased to 18%.
En 1884 la membresía había aumentado a cerca de doscientos.	In 1884 the membership had increased to nearly two hundred.
Para 2016, esta cifra había aumentado al 10,6 por ciento.	By 2016, this figure had risen to 10.6 percent.
Como yo lo entiendo, la tierra había aumentado en valor.	As I understand it, the land had risen in value.
En 2007, el número había aumentado a 25 organizaciones.	By 2007, the number had increased to 25 organisations.
En 2000 la cifra había aumentado a casi un 94%.	In 2000 this figure had increased to almost 94%.
En 2005-2006, esa cifra había aumentado al 37,8%.	In 2005-2006, that figure had increased to 37.8 per cent.
En 2001 este número había aumentado a 15 000.	By 2001 this number had risen to 15 000.
En 2005, esta cifra había aumentado a mil millones.	In 2005, this figure had grown to a billion.