atrapar

Por lo que pensé que había atrapado al tipo.	Which is why I thought I had your guy.
Caminando por más lujosos de Barcelona, la calle comercial, puede ser perdonado por pensar que había atrapado accidentalmente el avión a los estados y aterrizó a ti mismo en el centro de Rodeo Drive en Los Angeles.	Walking down Barcelona´s most luxurious shopping street, you might be forgiven for thinking you had accidentally caught the plane to the states and landed yourself in the middle of LA´s Rodeo Drive.
El lince casi había atrapado su cena cuando la gamuza ágil escaló la roca colosal.	The lynx had almost caught his supper when the agile chamois scaled the giant boulder.
Había atrapado a Powell justo cuando fui por él.	He'd just gotten to Powell when I came on him.
La mujer del granjero corrió para ver lo que había atrapado.	The farmer's wife rushed to see what was caught.
La mujer corrió a ver qué había atrapado.	The farmer's wife rushed to see what was caught.
Sin embargo, el tiempo había atrapado con él.	But, time had caught up with him.
De repente un lobo había atrapado a una oveja y le grité.	Suddenly a wolf caught a sheep and I shouted at it.
Usage: Estaba conversando con un isleño que recientemente había atrapado un pez.	Usage: I was chatting to an islander who had just caught a fish.
Sonreía, creyendo que le había atrapado.	She was grinning, believing that she had trapped him.
Nunca había atrapado a un ladrón en la luz de la luna.	Never caught a thief by moonlight.
Te diste cuenta que te había atrapado.	You realised that it was her that had caught you.
Creí que me había atrapado en Miami.	I thought you had me in Miami.
Había salido y nos había atrapado un gran Skipjack la noche anterior.	He had went out and caught us some nice big Skipjack the evening before.
Lo que significa que aún no había atrapado a nadie.	Which means she probably hasn't tricked yet.
No había atrapado a nadie desde hacía 6 meses.	It's six months since I nabbed anyone.
Pensé que lo había atrapado a tiempo.	Thought I caught it in time.
También pensó una vez que me había atrapado.	He once thought he could hold me too.
Nadie había atrapado una todavía para que se recortara enjaulada contra el cielo.	No one had caught one yet, for it to be cut out caged against the sky.
Justo antes de empezar este viaje, él me había atrapado en un juego de tomurgh.	Just before leaving on this trip, he had trapped me in a game of tomurgh.