atestiguar

El doctor dijo que él nunca había atestiguado alguna cosa como esta y estaba asombrado por la velocidad de la mejoría en mi condición.	The doctor said he had never witnessed anything quite like it and was stunned by the speed of improvement in my condition.
Yo había atestiguado que los dos oficinistas estaban ausentes, así que la policía sospechó de mí.	I had testified that the two clerks were away, so the police picked on me.
Seligman fue cautivado por un experimento que él había atestiguado la participación de los perros que exhibieron comportamientos inexplicables.	Seligman was intrigued by an experiment he had witnessed involving dogs who exhibited inexplicable behaviors.
El siglo había atestiguado tales desastres que la pregunta de si acaso 'la política todavía tiene significado alguno' se había vuelto inevitable.	The century had seen such disasters that the question of whether 'politics still has any meaning at all' had become unavoidable.
Cuando el policía llegó y entrevistó al maligno sueco que te tacleó, estaba llorando tan fuerte que no podía ni hablar por lo que había atestiguado.	When the policeman arrived and interviewed the evil Swede who tackled you, he was crying so hard he couldn't speak because of what he'd seen.
Digo, acababas de pedir mi consentimiento ¿cierto? Yo estaba despierta ¿cierto? Cuando el policía llegó y entrevistó al maligno sueco que te tacleó, estaba llorando tan fuerte que no podía ni hablar por lo que había atestiguado.	When the policeman arrived and interviewed the evil Swede who tackled you, he was crying so hard he couldn't speak because of what he'd seen.
Había atestiguado la realidad de la vida.	He had witnessed the reality of life.