Possible Results:
había arrastrado
-I had dragged
Past perfectyoconjugation ofarrastrar.
había arrastrado
-he/she/you had dragged
Past perfectél/ella/ustedconjugation ofarrastrar.

arrastrar

Aquel pasado revolucionario había arrastrado a la población a una pasividad total.
This revolutionary past meant that the people had become totally passive.
Un rastro de sangre y entrañas llevo hacía Σ-6(09),quien había sido partido a la mitad por la cintura; él se había arrastrado exitosamente a un callejón antes de sucumbir por sus heridas.
A trail of blood and entrails led to Σ-6(09), who had been torn in half along the waist; he had successfully crawled into an alleyway before succumbing to his injuries.
Parece que ella me había tironeado para sacarme de la cama la mañana siguiente después de tratar de despertarme para ir al colegio y ella misma me había arrastrado hasta el auto y traído al hospital.
It seems she had pulled me out of bed that next morning after trying to wake me up for school and she had by herself dragged me to the car. And drove me to the hospital.
El movimiento había arrastrado a todo tipo de personas.
All kinds of people had been drawn into the movement.
Simón había arrastrado al pecado a la mujer a quien ahora despreciaba.
Simon had led into sin the woman he now despised.
Vegeta se había arrastrado lejos durante la lucha.
Vegeta had crawled away during the struggle.
El hombre me había arrastrado hacia el escritorio.
The guy had pulled me back to the front of the desk.
Algunos campistas había arrastrado por la mañana con ayuda de otra caravana desde su sitio.
Some campers had to morning with help of another camper be dragged from their site.
Las había arrastrado lejos.
It was washed away.
Para el verano de 1349, había arrastrado su mortaja de putrefacción sobre toda la isla, incluyendo a Escocia.
By the summer of 1349 it had dragged its pall of putrefaction over the entire island, including Scotland.
Él se había arrastrado desde detrás de la planta y se encontraba allí a la vista, para que nosotros pudiéramos ver su situación.
He had crawled out from behind the plant and was lying there in plain sight for us to see his plight.
De alguna manera en mi mente pensé que me había arrastrado de bajo del jeep de Tim, pero no recordaba haberlo hecho o por qué.
In my mind somehow I thought I had crawled under Tim's jeep but didn't remember doing it or why.
Aún sorprendido por la razón de que me haya tomado, descubrí que ya me había arrastrado toda la extensión del pasillo.
Still surprised about why he had grabbed me, I realized that we had already drifted the entire length of the corridor.
Había simplemente fingido atentar contra su vida para vengarse del sacerdote que la había arrastrado, a su pesar, de los brazos de su amante.
She had simply feigned to take her life in order to bring revenge on the priest who, against her will, had torn her from the arms of her lover.
El acogedor restaurante Kroa se construyó en su totalidad a partir de desperdicios de madera que el mar había arrastrado y está cubierto por herramientas de caza y pieles de los tramperos tradicionales de Svalbard.
The cosy Kroa restaurant was constructed entirely from old driftwood and is covered in hunting equipment and furs from Svalbard's traditional trapper hunters.
En este siglo, Jeans propuso la idea de que el paso de una estrella había arrastrado material fuera del Sol, y que este material se había entonces condensado para formar los planetas.
During this century Jeans proposed the idea that material had been dragged out of the Sun by a passing star and that this material had then condensed to form the planets.
Los investigadores pudieron ahora determinar que la nave, antes de ir a estrellarse contra el risco que había por encima de ellos, se había arrastrado sobre su vientre por una distancia de unos 5.000 pies antes de quedarse en reposo.
The researchers could now determine that the craft, after hitting the cliffs above them had skidded on its belly for a distance of 5,000 feet before coming to rest.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS