arder

La mezquita catedral de Chistopol, construida en 1859 sobre otro templo que había ardido, es una de las más antiguas de Tartaristán.	One of the oldest mosques in Tatarstan was built in 1859 on the site of a burnt temple.
Había ardido todo y solo me quedaba el pijama que llevaba puesto.	After everything burned down, all I had were the pajamas on my back.
Un templo había ardido hace poco, y Gasan estaba ocupado reconstruyendo la estructura.	A temple recently had burned and Gasan was busy rebuilding the structure.
¡A sido un largo tiempo desde que mi corazón de estilista no había ardido así!	It's been a long while since my stylist's heart has been burning up!
El hecho de que el teatro había ardido tuvo que haber tenido algo que ver.	The fact that the venue had burned down must have had something to do with it.
El poblado del puerto cercano había ardido antes de que nadie se diese cuenta de que los Mantis habían regresado.	The port village nearby had been burned before anyone even realized the Mantis had returned.
Uno no podía seguir siendo lo que era, uno había ardido, se había consumido sin dejar cenizas, y repentinamente nada hubo sino esa luz.	You couldn't be what you were, you were burnt out, without leaving any ashes and unexpectedly there was not a thing but that light.
Aparte de eso, no se podía ver nada del edificio por la simple razón de que el interior del edificio había ardido entero, y no se podía ver nada en los muros calcinados.	Apart from that, nothing could be seen on the building for the simple reason that the building had been completely burned out inside, and nothing could be seen on the charred walls.
Con lágrimas en sus ojos, el joven cortesano Asako Kanta había informado a la corte que Shinsei y Sumai Mura, que supuestamente había sido el hogar de Shinsei durante su época en el Imperio antes del Día del Trueno, había ardido hasta los cimientos.	With tears in his eyes, the young courtier Asako Kanta had informed the court that Shinsei and Sumai Mura, alleged to have been the home of Shinsei during his time in the Empire prior to the Day of Thunder, had been razed to the ground.
La sala estaba en penumbras, y las velas había ardido hasta quedar reducidas a cabos.	The room was dim, and the candles had burned down to stubs.