apresurar

Era la hermana quien se había apresurado tanto.	It was his sister who had been in such a hurry.
Cuando Goku terminó su frase, Freezer se había apresurado.	By the time he'd finished his sentence, Freeza had rushed him.
Pero su tolerancia a la maldad había apresurado el Día del Juicio, y ese día había llegado.	But their tolerance of evil had hastened the Day of Judgment, and that day had come.
El gobierno de Tanzania también admitió que se había apresurado demasiado en convenir las condiciones y los cronogramas, y también cuestionó el sentido de pertenencia.	The government of Tanzania also admitted being too quick in agreeing conditions and timeframes–raising questions over ownership.
Ante el disgusto que esto despertó entre la comunidad puertorriqueña de Nueva York, ella se retractó, diciendo que había apresurado su juicio.	Then, facing the anger of many Puerto Ricans in New York, she backtracked, saying she had spoken too soon.
El director me informó que tal vez él mismo se había apresurado al permitir la prueba en primer lugar, y que no habría más experimentos.	The chairman informed me that perhaps he had been a bit hasty in allowing these things in the first place. There would be no more experiments.
La jueza también dijo que el médico forense, Profesor Yehuda Hiss, a quien había citado el ministerio público al referirse a los resultados de la autopsia por él practicada, se había apresurado a creer el testimonio de los primos.	She also said that the coroner, Prof. Yehuda Hiss, whose autopsy findings had been cited by the prosecution, had too readily believed the cousins' testimony.
Ella explicó que había visto la información impresa sobre Falun Gong y que leyéndolo había comprendido todo, razón por la cual, se había apresurado para venir a firmar y expresar su oposición a la persecución y su apoyo a Falun Gong.	She said that she had seen the Falun Gong leaflets before and fully understood after reading. That's why she rushed there to sign, in order to show that she was opposed to the persecution and in support of Falun Gong.