apoyar

Moscú había apoyado tácitamente la idea de más sanciones.	Moscow has tacitly supported the idea of further sanctions.
En febrero la Cámara de Representantes ya había apoyado el cambio.	In February, the House of Representatives had already supported the change.
Reliance alegó que la Comisión no había apoyado esa hipótesis.	Reliance argued that the Commission did not support this statement.
Erickson también había apoyado a Money y a varios investigadores diferentes.	Erickson had also supported Money and several other researchers.
Antes de ese día, nunca había apoyado nada en mi vida.	Before that day, I had never stood up for nothing in my life.
Arabia Saudí: había apostado por los rebeldes y los había apoyado.	Saudi Arabia: it had sided with and aided the rebels.
Kobach no había apoyado la expansión propuesta por ACA.	Kobach had not supported the ACA expansion.
La sede había apoyado la reestructuración de 80 oficinas exteriores.	Re-profiling support from headquarters had been provided to 80 country offices.
La población sedentaria no había apoyado las mismas reivindicaciones que los grupos nómadas.	The sedentary population had not supported the same demands as the nomadic groups.
Sri Lanka había apoyado plenamente todos los esfuerzos multilaterales y regionales para eliminar el terrorismo internacional.	Sri Lanka had fully supported all multilateral and regional efforts aimed at eliminating international terrorism.
Rachel había apoyado previamente abierta la puerta de atrás para que pudiera traer drogas a Frank.	Rachel had previously propped open the back door so she could bring drugs to Frank.
Y yo nunca había apoyado a alguien.	I've never had anybody depend on me.
Señaló que Nueva Zelandia no había apoyado la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.	It noted that New Zealand has not supported the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
El presidente Trump había apoyado públicamente la candidatura de Moore para las elecciones de Alabama.	Donald Trump's defeat President Trump had publicly supported Moore's candidacy for the Alabama election.
Reafirmó que el Sr. Idigov, el representante acreditado por la organización, nunca había apoyado a ningún grupo separatista.	He reaffirmed that Mr. Idigov, the representative accredited by the organization, had never sided with any separatist group.
En los Estados Unidos, la National Science Teachers Association (NSTA) tradicionalmente había apoyado los experimentos que involucraban disección de animales.	In the U.S, the National Science Teachers Association (NSTA) had traditionally supported experiments involving the dissection of animals.
Habría unido fuerzas con el UNP, como sus colegas, si el partido no había apoyado la candidatura de Fonseka.	He would have joined forces with the UNP, like his colleagues, if it had not supported the Fonseka candidature.
La plataforma chechena nunca había apoyado la secesión o la independencia de ninguna provincia en ninguna parte del mundo.	The Chechen Platform had never supported secession or independence for any province in any part of the world.
Se distingue principalmente por el hecho de que Patrick Ewing, la leyenda de la NBA, había apoyado oficialmente el juego.	It is distinguished primarily by the fact that Patrick Ewing, the NBA legend, had officially endorsed the game.
De hecho, 1707 marca la unión de los parlamentos de Inglaterra y Escocia, un evento que Gregory había apoyado firmemente.	In fact 1707 marks the union of the parliaments of England and Scotland, an event which Gregory had strongly supported.