apostar

Me dijiste que él había apostado doscientos, y él trescientos.	You told me he went in for 200. He went in for three.
Yo había apostado por siete.	I had seven in the pool.
Columbia había apostado fuerte con él, con un contrato de lujo para la época que revirtió en un puesto más que decente en las listas de discos más vendidos.	Columbia made a major commitment to Winter, with a lavish contract for that time which paid dividends for a more than decent showing on the sales charts.
Llamó por teléfono al apostador con el que había apostado, le propuso que aceptara un pago menor ya que el hecho de haberse trasladado a DesMoines, daba prueba de que sí era capaz de quedarse y ganar.	He phoned the gambler with whom he made the wager, offering to accept a reduced payment because, since he had relocated to Des Moines, he was obviously capable of staying and winning.
Había apostado que no.	I was on the wrong side of that bet.
No sé si fue intencional, Había apostado todo en la operación.	I don't know if it was deliberate, I bet all I had on Operation Jet Wash.
Arabia Saudí: había apostado por los rebeldes y los había apoyado.	Saudi Arabia: it had sided with and aided the rebels.
Joab había apostado por el príncipe equivocado.	Joab had bet on the wrong prince.
Kenneth Damm había apostado pre-flop, y Sukkar decidió subirle con -.	Kenneth Damm had raised preflop, and Sukkar came over the top all-in with.
El caballo al que él había apostado no era el ganador.	Oddly, the winner wasn't the horse he had backed.
Yo había apostado con tu esposa que tu no apostarías este mes.	I had a bet with your wife that you'll not bet this month.
Era Ebi, uno de los vigías que Gideon había apostado por toda la ciudad.	It was Ebi, one of the sentries Gideon had stationed around Sea Gate.
Sin embargo, quien había apostado inicialmente me paga.	However, the original raiser calls.
Nos costó el partido, sin mencionar unos cientos de dólares que había apostado.	You cost us the game, not to mention a few hundred that I had on it, too.
Yo había apostado por ti.	My money was on you.
Entonces diga por ejemplo si usted consiguiera 3 cerezas en la línea de triunfo y usted había apostado 5.	So say for instance if you got 3 cherries on the win line and you had bet 5.
Enka expone que había apostado algunos vigilantes para proteger los activos que permanecían a pie de obra.	Enka states that it had posted some watchmen to protect the assets still at the project site.
El cliente había apostado 1 libra en una competencia de acumuladores de 16 que terminó alcanzando la suma de 181,570.50 GBP.	The punter had placed 1 pound on a 16-match accumulator that ended up bringing a princely 181,570.50 GBP.
Debe decirse que él había apostado su sueldo entero que nadie sería capaz de alcanzar este lado de la Isla.	It must be said that he had bet his entire salary that no one would be able to reach this side of the Isle.
La policía antidisturbios se había apostado frente al Parlamento, dispersó las dos columnas de manifestantes y –a tal fin- habría disparado cinco bombas de gas lacrimógeno.	Riot police who had gathered outside the Parliament disrupted both protests and reportedly fired five canisters of tear gas to disperse the crowd.