apasionar

Estudié Ingeniería Aeronáutica en la UPC (Universidad Politécnica de Cataluña) y siempre me había apasionado la Fórmula 1, así que poco a poco fui especializándome en aerodinámica.	I studied Aeronautical Engineering at UPC (Polytechnic University of Catalonia) and had always been passionate about Formula 1, so little by little I was majoring in aerodynamics.
Se había apasionado tanto con la condición de la mujer que se asustó a sí mismo.	He was so passionate about the plight of women that he scared himself.
El otro me comentó que se había dado cuenta de que quería volver a estudiar para ser veterinaria: una carrera que le había apasionado desde niña.	The other told me that she realized she wanted to go back to school to become a vet–a career she's been passionate about since she was a little girl.
Diana se había apasionado, pero no estaba segura de los sentimientos de Paolo. Ella lo consideraba un conquistador. La relación fue intensa, aderezada por peleas y reconciliaciones, ella siempre cediendo a las suplicas del amado.	Diana fell in love, but she was not certain about Paolo,s feelings. She knew him as a conqueror.Their relation had been intense tempered with fights and reconciliations.
El joven fotógrafo pictorialista se había apasionado por esta escultura de Rodin, cuando todavía vivía en Estados Unidos y que un diario local de Milwaukee (Wisconsin) publicó una reproducción de éste.	Rodin's statue had made a big impression on the young Pictorialist photographer, when he was still living in the United States and when a local newspaper, based in Milwaukee (Wisconsin), had published a picture of the work.
Yo había trabajado con muchas mujeres muy maravillosas durante la revolución y sentía que, debido a la falta de un cuerpo organizativo, ellas ya no estaban haciendo el trabajo que tanto les había apasionado.	I had worked with a lot of very wonderful women during the revolution and I felt that, for lack of an organizing body, they were no longer doing the work they had been very passionate about.