aparecer

Y él nunca había aparecido en público desde ese momento.	And he had never appeared in public since that point.
Todavía no había aparecido en la pantalla Charlot ni Salustiano.	Charlot or Salustiano had not yet appeared on the screen.
Incomprensiblemente, Kate no había aparecido a cenar esa noche.	Possibly, Kate had not turned up for dinner that night.
También había aparecido en programas televisivos como Adam-12 y Daniel Boone.	She had also appeared in television shows such as Adam-12 and Daniel Boone.
El hombre del momento aún no había aparecido.	The man of the hour still hadn't shown up.
La superficie del suelo no había aparecido.	The surface of the ground had not appeared.
Pero el tiempo señalado había pasado, y el Señor no había aparecido.	But the appointed time had passed, and the Lord had not appeared.
Otros dijeron que había aparecido el lado oscuro de Rosselló.	Others said that Rosselló's dark side appeared.
Y edificó allí un altar á Jehová, que le había aparecido.	He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.
En esta Revelación ha aparecido lo que nunca había aparecido antes.	There hath appeared in this Revelation what hath never appeared before.
Steve se dio cuenta que realmente no se había aparecido.	Steve realized he hadn't really shown up.
Él también había aparecido como invitado en varios talk y espectáculos de variedades.	He had also appeared as a guest on several talk and variety shows.
La Biblioteca nunca había aparecido antes por televisión.	The library's never been on television before.
Eso nunca había aparecido antes.	That had never appeared before.
No estaba segura si Aikune se había acercado silenciosamente o simplemente había aparecido.	She was not certain if Aikune had approached her silently or had merely appeared.
Un ambiente extraño y pesado que nunca había aparecido antes comenzó a formarse entre nosotros.	A weird and heavy atmosphere that had never appeared before started to form between us.
El Rey es una pieza ya había aparecido en la primer variante de Ajedrez: Chaturanga.	The King was a piece that already appeared in the first variant of Chess: Chaturanga.
Pero para ese día, el brote ya había aparecido hacía meses.	But by the time that day came, the outbreak had already been breeding for months.
Bien, obviamente el edificio ya había aparecido.	Well, obviously the building still happened.
El Caballo era una pieza que ya había aparecido en la primera variación de Ajedrez: Chaturanga.	The Knight was a piece that already appeared in the first variant of Chess: Chaturanga.