aparcar

Hasta donde ella pudo ver Había aparcado mal, justo al revés.	As far as she could see, I had just parked badly the wrong way round.
Este taxista había aparcado aquí para comprar una taza de café.	This cabdriver parked here to get a cup of coffee.
Cuando llegaste a donde había aparcado, ¿qué sucedió?	When you got to where she was parked, what happened?
Yo había aparcado el coche cerca de la Plaza Stevens esa mañana.	I had parked the car near Stevens Square that morning.
Lo había aparcado en la curva y ya no está.	I parked it right around the corner and now it's gone.
Bueno, había aparcado el coche en una orilla con el freno de mano quitado.	Well, he'd parked the car on a bank with the handbrake off.
Victor no lograba acordarse de dónde había aparcado.	Victor couldn't remember where he'd parked his car.
Es donde tu padre había aparcado.	It's where your dad was stationed.
Frente al restaurante había aparcado un coche con dos ruedas sobre la acera.	In front of the restaurant had parked a car with two wheels upon the sidewalk.
Él había aparcado su auto así.	He had parked his car and...
Porque es ahí dónde lo había aparcado.	Because that's where I parked it.
Lo había aparcado en el sitio de siempre.	And I parked there 'cause there's always parking.
Delante del instituto había aparcado un coche oficial.	I saw the official car outside. I was looking for you.
Él y su hermano Bobby estaban alojados en el mismo lugar y había aparcado al lado del otro.	He and brother Bobby were staying at the same place and had parked side by side.
Al marcharse he visto que el área donde había aparcado estaba llena de mangueras rociando en todas direcciones.	On going have noticed that the area where I had parked was full of hoses splashing in all directions.
A su vez, era cierto que su automóvil estaba en esa calle, ya que había aparcado allí antes de la manifestación).	In addition, his car was actually located on the street; he had parked it there before the protest.)
Resulta que había aparcado el coche en una zona restringida y se había descubierto en el satélite del aeropuerto.	It turns out that I had parked the car in a restricted area and it had been discovered on the airport's satellite.
La casa era un palacete, el lugar perfecto para un prestigioso doctor, igual que el jaguar verde que había aparcado en la entrada.	The house was a block-and-glass palace fit for a prestigious doctor, as was the forest-green Jaguar in the driveway.
Si su dispositivo móvil dispone adicionalmente de una función de navegación, podrá utilizarla para que le guíe hasta el último lugar conocido en que había aparcado.	If your mobile device has a navigation function, you can use it to navigate to your last recorded parking position.
Justo antes de lavar los platos, ha venido un hombre bien enfadado diciéndome que había aparcado en una propiedad privada y que no podía aparcar allí.	Exactly before washing the dishes, a very annoyed man has told me that I had parked in a private property and I could not park there.