alquilar

Nunca antes alguien había alquilado todo el lugar.	I never had anyone take over the whole place before.
Sus otros tres hijos, de 19, nueve y cuatro años, estaban en la escuela cuando a media mañana descubrió que el dueño de su autocaravana (que se la había alquilado ilegalmente) se la había llevado.	Delmi's three other children, aged 19, nine and four, were in school, when earlier that morning she discovered that her RV had been driven away by the owner who had illegally rented it out to the family.
Nos cont?que había vivido en un apartamento en un sótano en Oceanside, junto a otro apartamento que había alquilado una mujer para que su hijo tuviera un sitio para hacer prácticas de piano regularmente, y as?no tener que hacerlas en casa.	He told us about having lived in a basement apartment in Oceanside, next to another apartment that a woman rented so that her son would have a place to practice the piano regularly so he would not do it at home.
Ni siquiera sabíamos que había alquilado una habitación en Hastings.	We didn't even know he'd taken a room in Hastings.
Alan había alquilado un camión de U-Haul para los artículos más grandes.	Alan had rented a U-Haul truck for the larger items.
Pensé que había alquilado un attichetto con terraza.	I thought I had rented a attichetto with terrace.
Ni siquiera sabía que ella había alquilado ese lugar.	I didn't even know she had rented the place.
Trump afirmó que había alquilado toda la zona.	He claimed that Trump had rented the entire area.
La gente había alquilado ventanas y tejados.	People had rented out windows and rooftops.
¿Puede alguien conducir el coche que había alquilado?	Can someone else drive the car I rented?
Nunca había alquilado un coche antes y ésta ha sido una experiencia estupenda.	I never rented a car before and this was a super experience.
Quiere decir que lo había alquilado.	You mean he had rented it.
SpaceX le había alquilado la plataforma a la Fuerza Aérea para sus cohetes Falcon.	SpaceX was leasing the pad from the Air Force for its Falcon launches.
Ben le explicó que había viajado con el Elizabeth hasta Fiji y allí había alquilado un avión.	Ben explained that he sailed the Elizabeth to Fiji and chartered a plane from there.
Los paramédicos acudieron a la villa que la familia había alquilado desde el 14 de marzo.	Paramedics were called to the villa, which the family began had been renting since March 14.
Al día siguiente, la policía incautó el material que el canal había alquilado, para reanudar su programación.	The next day, the police seized equipment that the station had rented in order to resume its broadcasts.
Es que cuando dijiste... que Duke había alquilado una cabaña en el lago, imaginé otra cosa.	When you said a cabin on the lake, this is not what I had in mind.
ÉI cree que vive con su hermana. Y ya no iba a verla, había alquilado un cuarto.	But she was no longer going to see her, she had rented a room.
Me encanta, porque es más espacioso que el anterior que el FFP había alquilado.	Yes, I love it because it's more spacious than the previous place, which FFP rented for the staff.
Parten desde Barcelona con destino a Ravello, cerca de Amalfi, donde Edward James había alquilado una casa conocida como Villa Cimbrone.	They travelled from Barcelona to Ravello, near Amalfi, where James was renting Villa Cimbrone.