ahorrar

Llora porque soñaba con viajar, pero siempre había ahorrado el descanso para luego.	Crying because dreamed of traveling, but always postponed the rest for later.
De hecho hasta entonces se había ahorrado bastante.	Indeed they had saved enough money by then.
Choqué el auto de mi papá y perdí todo lo que había ahorrado.	I wrecked my dad's car, and I lost all my carny money.
Llegó aquí, trabajó la tierra y, para la primera Guerra Mundial había ahorrado suficiente para comprar todo el valle.	He arrived, worked the land, and around World War I he had enough money saved up to buy the entire valley.
Como el inversor se había ahorrado la refinanciación del capital, Alemania estima que el rendimiento de los activos de LTS para el fomento se situaría en torno al 9,5 %.	Since the investor saved the cost of refinancing the capital, Germany concludes that the LTS promotion-related assets yielded around 9,5 %.
Hasta ese momento estaban suspendidos los pagos a la Federal Emergency Management Agency (FEMA) en concepto de servicio de la deuda, por lo que el Territorio había ahorrado unos 29 millones de dólares desde 1999.	So far debt-servicing payments to the Federal Emergency Management Agency had been suspended, saving the Territory some $29 million since 1999.
Y cuando había muchos por detener, dejaban salir al tren y la gente que anhelaba y había ahorrado y rezado por tener la oportunidad de obtener la libertad tenía que pensar: ¿Cómo voy a lograr escaparme?	And when there were too many people to arrest, they would wave the train on through so that people who had been hoping and saving and praying for the chance to get to freedom had to figure out: How now will we get out?
Tanto Lázaro como Marta sabían que María había ahorrado por mucho tiempo el dinero con el cual compró la vasija de espicanardo, y aprobaban de todo corazón su anhelo en este asunto porque eran ricos y podían permitirse fácilmente esta ofrenda.	Both Lazarus and Martha knew that Mary had long saved the money wherewith to buy this cruse of spikenard, and they heartily approved of her doing as her heart desired in such a matter, for they were well-to-do and could easily afford to make such an offering.
Había ahorrado un poco, seguro lo puse en otro lado.	I had a little bit saved up, so I might have misplaced it or something.
El dinero que había ahorrado para mi restaurante.	The money that I had saved up for my restaurant.
Le di todo lo que había ahorrado de trabajar en el mercado.	I gave her everything I'd saved from working at the market.
Perdió todo el dinero que había ahorrado para el matrimonio de su hermana.	He lost all the money he had saved for his sister's marriage.
Los había ahorrado para una bici.	I had saved it up to buy a bike.
Tía, usted se jactó de cuánto dinero había ahorrado para su nieto, ¿no?	You bragged about how much money you saved up for your grandson, right?
¡Él me robó todo el dinero... que había ahorrado durante 15 años.	He stole all the money I'd been saving for 15 years.
Él había ahorrado el truncamiento.	He had saved the clipping.
Una vez que había ahorrado algo de dinero tenia siempre la urgencia de viajar.	Once I had saved some money I got the urge to travel.
Con el dinero que había ahorrado, Guevara tomó un autobús a Kiteni y llamó al Ejército.	With the money he had saved, Guevara took a bus to Kiteni, and called the Army.
Por 1931 Giuseppe, sesenta años de edad, propiedad de varias fincas y había ahorrado mucho dinero.	By 1931 Giuseppe, aged sixty, owned several farms and had saved a lot of money.
Cuando se ha aliviado, el pueblo no existía ya, ninguna casa se había ahorrado.	When it calmed down, the village existed any more, no house had not been saved.