afiliar

Esta agrupación se había afiliado a la Campaña Manos Fuera de Venezuela el año anterior.	Last year this union affiliated to the Hands Off Venezuela campaign.
Además, Shambala ya se había afiliado con ciertas logias en Gran Bretaña y en los Estados Unidos.	Moreover, Shambhala had already affiliated itself with certain lodges in Britain and the United States.
Haré una interrupción, Señoría, para indicar el hecho de que un documento que citaré más adelante demostrará que se consideraba oficialmente que se había afiliado al partido en 1938.	Interposing there, my Lord, the fact that he was officially regarded as having become a member in 1938 will be shown by a document which I shall refer to later.
Me dijo que se había afiliado al Club el día anterior.	He told me he'd joined the club the day before.
El autor se había afiliado al partido el 25 de junio de 2007 y se había convertido en presidente de una delegación local en Estocolmo.	The complainant became a member on 25 June 2007 and became president of a local branch in Stockholm.
Fyffes se hunde aún más despidiendo a todo el personal de vigilancia de sus meloneras que se había afiliado al Sindicato de Trabajadores de la Agroindustria y Similares (STAS).	Fyffes has sunk even lower, dismissing all security staff who had joined the Union of Workers in Agroindustry and Allied Trades (STAS) from its melon plantations.
Paul Lievens Fyffes se hunde aún más despidiendo a todo el personal de vigilancia de sus meloneras que se había afiliado al Sindicato de Trabajadores de la Agroindustria y Similares (STAS).	Paul Lievens Fyffes has sunk even lower, dismissing all security staff who had joined the Union of Workers in Agroindustry and Allied Trades (STAS) from its melon plantations.
La revista Veja de Brasil conoció un registro de afiliados del Tribunal Superior Electoral (TSE), en la que se revela que el atacante se había afiliado entre 2007 y 2014 al Partido Socialismo y Libertad, (PSOL).	The magazine Veja of Brazil knew a registry of affiliates of the Superior Electoral Tribunal (TSE), in which it is revealed that the attacker had been affiliated between 2007 and 2014 to the Socialism and Freedom Party, (PSOL).