adelgazar

Se había adelgazado mucho durante los últimos días.	He became very thin over the past days.
Pero nunca había adelgazado tanto.	But I've never lost that much weight.
Alrededor de 4:20 p.m., parecía que las multitudes (nunca demasiado gruesas) se había adelgazado considerablemente.	Around 4:20 p.m., it seemed that the crowds (never too thick) had thinned considerably.
Lo abracé y noté lo mucho que había adelgazado.	I hugged him, and felt how thin he had become.
Se le notaba que había adelgazado. Dormía mal.	You saw him losing weight, he was having trouble sleeping.
Tenía un trabajo genial, un marido ideal y había adelgazado cuatro kilos.	I couldn't wait. I had a great job, a terrific husband, and I'd lost 10 pounds.
Glaude también declaró que a causa de la mala alimentación había adelgazado mucho y que no se le habían proporcionado medicamentos.	Mr. Glaude also stated that poor food had resulted in significant weight loss, and that no medicine had been provided to him.
Le dije que había adelgazado sin saber por qué, que sentía cansancio, falta de aire, que tenía fiebre, sudores nocturnos, escalofríos, pérdida del apetito, tos con sangre, dolor de pecho, y que sentía dolor al respirar y al toser.	I told him that I had been experiencing unexplained weight loss, tiredness, shortness of breath, fever, night sweats, chills, loss of appetite, coughing up blood, chest pain, and pain with breathing and coughing.
Clara había adelgazado, porque ahora necesitaba apretarse un poco más la pretina.	Clara had lost weight because now she needed to tighten her belt a little further.